《庄子·逍遥游》考释一则

《庄子·逍遥游》中的“去以六月息者也”注解莫衷一是。学界对数词“六”持基数词、序数词两种观点,即“六月”这一词语存在“六个月”或“六月份”两种解释;“息”也有两解:一为“止息”义,二为“风”义。依据语言的系统性、历史性、社会性三大原则,搜索同时代同结构书证,从语境分布及句法结构出发,认为“去以六月息者也”应释读为“(大鹏)飞往(南海)后用六个月时间休息”。