民办科技事业的早春天气

目前，民办科技事业的形势，我想不妨概括为：“天气已经转暖，坚冰开始消融，航向已经指明，道路有待修平”。

参加第一届国际科技翻译理论和实践讨论会的一些感受

去年12月2日至12月13日,我们应邀参加了在莫斯科召开的第一届国际科技翻译理论和实践讨论会。参加讨论会的有苏联、中国、保加利亚、匈牙利、德意志民主共和国、波兰、捷克斯洛伐克、美国、比利时、加拿大、芬兰等16个国家的代表。讨论会分全体会和分组会两种形式。在全体会上发言的题目有:现代的科技翻译、名词术语和缩写的翻译、科技翻译自动化的现在和未来、翻译活动中若干心理学问题、现代科学语言的名词术语、名词术语国际化的理论和实践、在全球范围内提高科技翻译的准确性问题、翻译情报及其改进手段等等。大会发言后。