刚恒毅枢机对中国天主教本地化的影响

"本地化"是基督宗教自宗徒时代,尤其是自圣保禄以来所始终坚持的传教原则。在两千多年的传教历史中,正是由于基督宗教不断地推动自身在不同文化中的适应和融合,在神学、宗教礼仪以及宗教艺术方面不断地寻求本地化表达方式,才使它普世性得以展现,为全世界不同的民众所接受。传教士是天主教本地化的践行者和重要推动力量,对于在华天主教的传播状况而言,刚恒毅枢机就是重要的一位。他是当时天主教本地化运动的重要推动者和见证者。

利玛窦神父——天主教中国化的启蒙者和践行者

前言耶稣基督是普世人类的救主,他"道成肉身"就是为了拯救全人类于罪恶之中。耶稣完成了他在世的使命后,光荣升天前给宗徒们一项命令说:"你们要去使万民成为门徒,因父及子及圣神之名给他们授洗,教训他们遵守我所吩咐你们的一切。"(玛28:19-20)宗徒们在圣神的引导下不但向犹太人,而且也向非犹太人,即向不同的社群团体,不同文化的人,宣讲福音,使他们信而受洗,获得救恩。这是耶稣的命令,这是教会的神圣使命。