马铃薯Y病毒病的检测技术及防治策略

从简述烟草马铃薯Y病毒病的发生及侵染规律出发,总结了指示植物法、酶联免疫吸附法、聚合酶链式反应、核酸杂交及基因芯片检测技术等几种烟草马铃薯Y病毒的检测技术,提出了烟草马铃薯Y病毒病以预防为主、综合防治的防治策略。

从社会礼仪角度看中西文化对比

近年来,中西方在政治、经济和文化上的交流越来越深,礼仪作为双方交往的重要纽带,发挥着重要作用,而中西方对于礼仪也有不同理解,因而有必要从礼仪角度来分析中西文化差异。

急性缺血性脑卒中合并非瓣膜性心房颤动患者启用利伐沙班抗凝治疗时机的探讨

目的探讨新型口服抗凝剂利伐沙班在急性缺血性脑卒中合并非瓣膜性心房颤动(NAVF)患者中的最佳治疗时机。方法连续入选2016年6月~2018年6月武警新疆总队医院神经内科住院的急性缺血性脑卒中合并已知或新发NVAF患者168例,根据随机化数字表分为3组:A组(抗凝启用时间<3d)、B组(抗凝启用时间3~14d)、C组(抗凝启用时间>14d),每组56例。记录并比较90d内3组临床复合终点事件、缺血事件及出血事件发生率。结果与A组比较,B组临床复合终点事件和出血事件发生率明显降低,差异有统计学意义(5.4%vs 12.5%,P<0.05;1.8%vs 8.9%,P<0.01)。与B组比较,C组临床复合终点事件和出血事件发生率明显升高,差异有统计学意义(10.7%vs 5.4%,5.4%vs 1.8%,P<0.01)。多元logistic回归分析显示,美国国立卫生研究院卒中量表评分、大梗死、静脉溶栓和抗凝启用时机(3~14d)是发生临床复合终点事件的独立影响因素(OR=1.083,95%CI:1.010~1.172,P=0.044;OR=1.091,95%CI:1.017~1.253,P=0.036;OR=1.356,95%CI:1.077~1.719,P=0.010;OR=1.288,95%CI:1.056~1.537,P=0.027)。结论急性缺血性脑卒中合并NVAF患者新型口服抗凝剂利伐沙班启用抗凝最佳时机为3~14d。

从关联理论视角看汉英翻译

汉英翻译的首要任务是把握具有中国特色的简短句子、固定词组和专有名词,但同时又要做到保留原文特色。为了力图推断出报告的信息和交际意图,本文提出在汉英翻译中应用关联理论,通过三个角度进行阐述并达到了过程效果和语境效果的有机统一。本文以《吉林省经济概况》的英译为例,说明译者负有语境、双向交流和以读者为中心这三方面的责任;同时,要达到最佳关联,译者需要通过关联理论使作者、译者和目的语读者达到动态完美的结合。

建筑工程设计文本译中难点和翻译策略——以《上海家化青浦基地迁建总体设计》翻译实践为例

本文结合《上海家化青浦基地迁建总体设计》翻译文本,从建筑工程设计词汇、句子和语篇三个方面探讨翻译过程中遇到的问题和相应翻译策略。译中是文章的核心部分,词汇方面的翻译策略重在通过权威搜索引擎如中国规范术语来最终确定译文选词。语句的翻译策略上,文章从被动句、名词化结构和无主句角度来分析如何使译文通畅、简单易懂并符合目标语读者的语言习惯。

项目公司工会在构建和谐高速中的几点思考

阐述了高速公路建设项目公司作为企业化管理的事业单位所具有的显著特点,提出可从5个方面入手提高项目公司工会组织的参与度,为构建和谐高速发挥自己的作用。

浅谈城市更新与城市社会生活的高质量发展--以北京海悦城二期社区改造项目为例

随着城市化进程的快速推进以及人民对生活品质的需求不断提高,我国大部分地区的城市建设都经历了几十年的高速发展,城市规模不断扩大。如今,我国城市建设已从增量时代逐渐进入存量时代,在国家政策导向与社会需求的推动下,城市更新行动正逐步走向深入。在寻求全面高质量发展的时代主题下,城市更新作为城市建设适应当代城市社会发展的一种特定方式,其内容远不止环境乱象整治、老旧形象刷新、历史风貌恢复、陈旧设施更换等环境表观质量与基础设施提升方面的工作。对于城市更新的深层需求的理解,不应完全局限于城市的物质形态,而应从更广泛的社会生活范畴去认识。

地方史与建筑学的文脉策略——济南滨河商务中心设计理念简析

当前很多建筑创作实践都致力于截取、索引某些文化遗产片段的“形”或“意”作为文脉关联的佐证,却忽视了建筑文脉的真正根源在于地区历史的连续发展轨迹之中。汇“时间—空间—人间”三个维度于一体的地方史,为理解作为“人类事件”有形标记的建筑及其文脉提供了可靠的知识框架。

新媒体时代下如何做好国际传播——以国际台克罗地亚语部为例

自2012年"16+1"合作机制提出以来,中国与中东欧国家的合作日益扩大,克罗地亚作为中东欧16国成员之一,地处欧洲东南部,是连接亚欧大陆的重要通道之一,近年来与中国也开展了密切合作。然而由于语言、文化、意识形态差异等问题,双方对彼此的了解还不够深入,克罗地亚对中国仍然存在某些疑问与误解,阻碍了双方合作交流的深入发展。对此,有效的国际传播能够起到较好的作用,能够拉近彼此的距离,同时扩大中国在该地区的影响力和话语权,增强国际传播力,助力中克、中欧关系的可持续发展。

商业步行街设计浅析

唐代时期,长安就有著名的商业街:东市和西市。宋代的清明上河图就是典型的商业街。大到一个城市,小到一个小镇,都在尝试着开发富有特色商业步行街。从“街”到“商业街”,从“商业街”到“商业步行街”,三个概念的跳跃产生了从“走路、购物”到“休闲购物、享受生活”的变迁。商业步行街是城市的商业文化名片,是城市繁荣的象征,是城市运营的点睛之笔。因此堪称“城市客厅”。对商业步行街的兴趣,是时尚女性生活中不可缺少的一部分,也是旅行爱好者重要的旅游内容之一。

Fahr综合征1例报告

Fahr综合征是指由其他疾病引起的基底节钙化综合征，原因包括原发性和继发性甲状旁腺功能低下、假件甲状旁腺功能低下、线粒体脑肌病、皮肤类脂蛋白沉积症等。因该病临床上较少见，现将收治1例病案报道如下．

电影与观众

一“在所有的艺术中,电影对于我们是最重要的。”这首先是因为:电影是最大众化的、具有最广泛的群众性的艺术。粗浅地说来,这就是:第一,在内容方面,电影有着极其广阔而丰富的可能性,用它所特有的艺术手段和技巧,用最具体感性的艺术形象去反映各种历史社会生活、表现各种人物和思想,既能直接地描写真的现实和自然现象,也能巧妙地描写虚构的事物以至幻想的世界。这样,电影是可以满足种种不同的人们不同的需要、不同的兴趣和爱好。第二,在形式方面,电影不是通过文字、而是通过电影画面,通过看起来异常逼真生动、

座谈纪录性艺术片

今天邀请同志们来,是要谈谈纪录性艺术片。这是大跃进时代的产物,是为了迅速反映大跃进的现实而产生的。它的出现,也反映了电影艺术创作的大跃进。从去年秋天开始,大半年来,这类影片已经制作完成近四十部。不少的已经上映的这类影片,也都引起了人们的注意和关心,在报刊上得到了好评。

《鲁迅传》(上集)读后

电影文学剧本《魯迅传》(上集)发表了。这是电影創作中的重要收获,它引起了多方面极大的重視。因为:魯迅,是我国伟大的文学家、思想家和革命家,我国新文化的旗手和文化革命的主将,他的一生是为祖国和人民而在文化战綫上不息地战斗的英勇献身的典范。通过文艺作品,尤其是电影艺术,表現魯迅,表現他伟大的思想、精神和战斗的业績,从而帮助千百万人們、特別是青年一代进一步理解和学习魯迅。

党的女儿座谈会

贾云:今天,中国影联研究部和中国电影编辑部邀请同志来开座谈会,题目是“党的女儿”,目的是浇花,是从革命的浪漫主义和革命的现实主义相结合的创作方法这个角度,对这部影片进行学术上的探讨。我们希望,从这次探讨,继续展开电影艺术创作中如何更好、更深刻地反映党的主题、党的革命斗争历史题材和刻划党的形象、党员的英雄形象等等重大问题进一步的研究。“党的女儿”具有着和“翠岗红旗”类似的思想艺术特点,可以说是继“翠岗红旗”之后的一个新的尝试。这是极其值得重视的。同样值得重视的是:这部影片在全国放映以来,受到了广大群众的热烈欢迎。为了便于大家了解这个情况,我们对这方面的材料作了一次汇集,在这里汇报一下。截至目前为止,

动人的故事,可喜的成就

在1957年我们的电影艺术创作中,先后出现了一批描写我们同时代人的爱情生活的作品。当文学艺术创作接触到爱情的题材时,自然就有两个问题吸引着我们的注意:描写什么样的爱情?描写爱情又为了什么?经过一问,我们发现:在过去一年这类题材的影片中,有些表现就是不好的或者是值得研究的;而象“柳堡的故事”这样的作品则是好的,是值得欢迎和肯定的。“柳堡的故事”描写的是一对男女青年——新四军某连副班长李进和农村姑娘二妹子,在抗日战争的艰苦的年月里,在争取解放的共同的斗争中,怎样发生出最纯洁的爱情故事。它是动人的。

协助业余剧作的一种有效方式

长春电影制片厂首次举办的电影剧作講习班,在去年12月开始,二月初結束。这一講习班是长影几年来在組織电影剧本方面重视与貫彻群众路綫、发动和扶持群众业余电影剧作方面做了一系列工作的基础上开办的。参加講习班学习的共有39人。不仅有从吉林、辽宁、黑龙江来的学員,还有从河北、河南、山东、安徽以至远自四川、广东。

《以革命的名义》座谈会

这个座谈会,是由中国电影工作者协会艺术研究部和《电影艺术》编辑部于1960年4月11日召开的。这里发表部分到会者的发言和少数同志的书面发言。