[奥地利]赖内·马利亚·里尔克《玫瑰集》(节选)

如果你的清鲜有时让我们如此惊讶，幸福的玫瑰那是因为于你自身，你内心你在休憩，花瓣挨着花瓣。整体皆苏醒，其中心沉睡，而不可胜数的沉默内心的温柔相互触摸并抵达末梢的端口。

西班牙舞女

像掌心中的-根火柴,白色的,在燃起火焰之前;然后向四面吐出抽动的舌头,在面前的观众圈里,急促、明亮、热烈地抽动着。

秋日

主呵,是时候了。夏天盛极一时。把你的阴影置于日晷上,让风吹过牧场。让枝头最后的果实饱满。再给两天南方的好天气,催它们成熟,把最后的甘甜压进浓酒。 谁此时没有房子,就不必建造,谁此时孤独,就永远孤独,就醒来,读书,写长长的信,在林荫路上不停地,徘徊。落叶纷飞。

里尔克诗选

赖内·马利亚·里尔克（Rainer Maria Rilke 1875—1926），奥地利诗人。1875年12月4日生于布拉格。1884年双亲离异后跟随母亲生活。1894年在报刊上发表许多单篇作品后，独自出版第一本诗集《生活与歌曲》。1895年到布拉格大学学习，出版诗集《宅神祭品》。1906年为罗丹当秘书。1907年《新诗集》出版。1922年完成重要作品《杜伊诺哀歌》、《致奥尔弗斯的十四行诗》两部。1926年12月29日因白血病逝世。

说给入睡者

我愿唱着歌催某人入眠，坐着并停留在某人身边。我愿将你轻摇对你轻唱，伴着你睡眠出又睡眠入。我愿成为屋里唯一一人，并且知道：昨夜寒凉。

秋

落叶了仿佛从那遥远的空中 好似天国里的花园都已凋萎 枯叶摆着手不情愿地往下落 在一个个夜里沉重的地球

爱的歌曲

我怎么能制止我的灵魂，让它 不向你的灵魂接触？我怎能让它 越过你向着其他的事物？