“两岸三地”实验话剧现代性初探

"两岸三地"实验话剧作为全球现代话剧的一种,以其激进的姿态和荒诞的表现手法著称。本文从"两岸三地"实验话剧的现代性这一角度思考,对该话剧在语境设置、表现手法、组成结构和话剧主题等方面体现出来的"现代性"展开一些分析和探究,期望更加清晰地认识当代中国实验话剧的现代性表现手法和方式,给予"两岸三地"实验话剧现代性更加合适的定义。

主述位理论下的四六级汉英段落翻译研究

布拉格学派提出的主述位理论得到了以韩礼德为代表的系统功能学派认同,并在对其理解的基础上丰富了该理论并发展了主述位推进模式。近年来,主述位理论、主位推进模式作为一种新的研究语篇翻译的应用工具,已经被国内外的众多学者青睐。该文也尝试从这样一种新视角来分析四、六级大学英语汉英段落翻译,以期给大学英语汉英翻译教学实践带来新的启发,同时能给学生的翻译实践作指导,提高译作的连贯和通顺,提升学生汉英翻译水平。

翻译——大学英语课堂中的重中之重

本文针对英语教学中忽视翻译能力的培养,学生翻译能力普遍较低的现状,阐述了在英语教学中翻译教学的重要性,提出融翻译教学于英语教学中,把二者有机地结合起来,通过反复实践培养学生的翻译技能,加强翻译教学的策略。

手术室预见性护理干预对腹部手术患者全麻苏醒期躁动的影响

目的探讨预见性护理干预对改善腹部手术全麻患者苏醒期躁动的作用。方法抽取本院2015年2月至2016年8月收治的腹部手术患者106例为研究对象,以国际字母排序法分组:对照组53例行常规护理干预,研究组53例行预见性护理干预,观察两组干预效果。结果 (1)研究组苏醒期躁动发生率16.98%、躁动评分(1.14±0.47)分显著低于对照组43.40%、(2.94±0.85)分(P<0.05);(2)研究组苏醒期心率(78.51±8.38)次/min、舒张压(85.71±8.52)mmHg、收缩压(135.86±6.80)mmHg显著优于对照组(86.13±9.22)次/min、(92.73±7.36)mmHg、(146.84±7.12)mmHg(P<0.05);(3)研究组术后不良事件发生率11.32%显著低于对照组35.85%(P<0.05)。结论针对腹部手术患者给予手术室预见性护理,有利于降低苏醒期躁动发生风险,且其能稳定循环功能,对预后改善具有积极影响。

“432”品牌护理在手术室护理实践中的应用研究

目的:探讨"432"品牌护理在手术室护理实践中的应用效果。方法:我院自2016年7月起开始实施手术室"432"品牌护理项目建设,选择2016年1~6月(实施"432"品牌护理前和2016年7~12月(实施"432"品牌护理后)于我院手术室接受护理服务的患者各110例做为研究对象,对两组干预后各相关观察指标进行比较。结果:实施后组负性情绪评分显著低于实施前,而其舒适度、安全感评分及优质护理感知认可度评分均显著高于实施前(P<0.05)。结论:在手术室护理实践中进行432品牌护理项目建设,可显著降低手术病例负性情绪程度,满足其舒适度及安全感需求,提高患者对优质护理服务的感知认可度。