信息技术能成为民主化力量吗?

……历史的严酷事实支持这种悲观的、但又现实主义的预测。象现在这样给予资助和组织起来的商业性信息交流经济体制,对此番第四代而且可能是最伟大的一代电子化传播工具带来的许多美好的希望,如果不是使它们归于熄灭的话,那么几乎也必然会使之黯然失色……

信息为什么样的社会服务?

赫伯特·席勒现任美国加州大学第三学院传播学教授,他写的本文是1983年美国出版的《电子传播工具》一书中的一章,文章揭露和分析了美国的信息传播是为谁服务的问题,这对于我们了解和研究当今美国一些未来学家提出的“信息社会”有一定的参考价值。

美国的全球电子侵略

美国的节目统治了加拿大的无线电广播和电视的电波。因而许多加拿大人感觉到他们看到的和听到的多数广播和电视并不是为加拿大人的需要服务的。这就是加拿大政府委任的一个广播委员会的调查报告的发现。

从市场法则到直接政治控制

作者是美国伊利诺斯大学经济学和新闻学研究教授。本文是他的名著《思想控制》的第七章,原题是:《思想控制中新的一面:从市场法则到直接政治控制》。在刊登这一章之前,本刊已先后选登了该书第一章《思想控制与意识定型》,第二章《知识工业:政府的组织部分》,第三章《知识工业:军界—商界的组成部分》,第四章《娱乐:巩固现状的支柱》,以及第五章《民意侧验:舆论的衡量和创造》。均由国际关系学院陈复庵副教授翻译。在《思想控制》一书中,席勒对美国垄断新闻事业作了批判性分析。本刊所选登的皆该书重要章节,仅供读者们参考。

民意测验业:舆论的衡量和制造

作者是美国伊利诺斯大学经济学和新闻学研究教授。他的《思想控制》一书对美国垄断新闻事业作了批判性分析是一部名著。我们特约请国际关系学院陈复庵副教授翻译重要章节,以供参考。本刊已刊登了四章:第一章“思想控制与意识定型”(本刊1979年第二、三期),第二章“知识工业:政府的组织部分”(1980年第二、三期),第三章:“知识工业:军界—商界的组成部分”,第四章:“娱乐:巩固现状的支柱”。本文是该书的第五章。

思想控制扩及海外

作者是美国伊利诺斯大学经济学和新闻学研究教授。他的《思想控制》一书对美国垄断新闻事业作了批判性分析,是一部名著。我们特请国际关系学院陈复庵副教授翻译重要章节,以供参考。本刊已刊登了五章:第一章“思想控制与意识定型”(1979年②③期),第二章“知识工业:政府的组织部分”(1980年②③期),第三章“知识工业:军界——商界的组成部分”,第四章“娱乐:巩固现状的支柱”,第五章“民意测验:舆论的衡量和制造”。本文是该书的第六章。

娱乐:巩固现状的支柱(续)

赫伯特·席勒的《思想控制者》一书的第四章共有三部分:一,《电视导报》——“中立的”新闻;二,《全国地理》:没有意识形态的地理;三,“纯”娱乐:沃尔特·迪斯尼制品股分有限公司。本刊1982年第4期已刊登了第一、二两部分。本期续刊第三部分。

娱乐:巩固现状的支柱

作者是美国伊利诺斯大学经济学和新闻学研究教授。他的《思想控制者》一书,对美国垄断新闻事业作了批判性分析,是一部名著。我们特约请国际关系学院陈复庵副教授翻译重要章节,以供参考。本刊1979年第二、三期刊登了第一章“思想控制和意识定型”,1980年第二、三期刊登了第二章“知识工业:政府的组织部分”。1981年第三期刊登了第三章“知识工业:军界一商界的组成部分。本文是该书的第四章。

知识工业:军界——商界的组成部分

作者是美国伊利诺斯大学经济学和新闻学研究教授。他所著的《思想控制者》一书,对美国垄断新闻事业作了批判性分析,是一部名著。我们特约请国际关系学院陈复庵付教授翻译重要章节,以供参考。本刊1979年第二、三期刊登了第一章“思想控制和意识定型”,1980年第二、三期刊登了第二章“知识工业:政府的组织部分”。本文是该书的第三章。

知识工业:政府的组成部分(下)

政府作为新闻操纵者时至今日,联邦政府虽然功能不够完善,还是被多少当做一个统一的机构,是管理全国行政的机构。现在有必要修改一下这种形象。政府和其他主要社会机构一样,也受到一些势力的影响,这些势力将我国推到帝国主义道路上已有25年之久。在新闻方面,这种发展由于政府的改组和行政人员的更迭,官僚机构的增长和腐败而变得模糊不清。尽管如此,有一项主要发展却十分引人注目。

知识工业:政府的组成部分(上)

我们特选译重要章节,陆续发表,以供参考。本刊1979年第二期和第三期已刊登了第一章“思想操纵和意识定型”。本期和下期刊登第二章“知识工业:政府的组成部分”。

《新闻工具与美帝国》

二十五年以前亨利·鲁斯就曾在《生活》杂志的社论中激励美国人说:“专心一意地承担我们作为世界上最有权威和最重要的国家的责任,并且竭力向全世界施加我们的影响,我们认为为了这种目的来运用这种工具是合适的。”他还进一步说:“现在是我们成为发电厂的时候,从这里把思想传播到全世界去……。”(见1941年鲁斯写的(美国世纪》。译者注)

“思想操纵和意识定型”(下)

我们所说的以上各种神话,组成了操纵系统的内容。现在让我们简略地看一看该系统的形式。使意识定型的两种手法 1、作为新闻报道形式的分割法用各种神话来控制人民。文化新闻报导机构悄悄地把各种神话塞进人民大众的意识之中,因为大多数人没有意识到自己受到操纵,这些神话的作用是很大的。