稳妥的货币政策之国内外条件

一个独立于政府管制之外的中央银行是稳妥的货币政策实施的关键因素。1922年以前,德国一直没有一个单独负责货币政策的中央银行。当时,中央银行的自治权得到了联合王国的积极鼓励和英格兰银行总裁强有力的支持。与英国相反,中央银行应当独立的见解重现于德国是已是二次世界大战之后。

马斯特里赫特条约和德国的特殊地位

首先请允许我谈一点本国的情况。德国统一一年半以来至今面临两大任务:德国东部的经济一体化与欧洲经济和货币联盟的准备。新建联邦州经济结构的改变是一项巨大的任务,它需要我们作出多年的努力。显然,我们今天在德国经济策略方面所做的一切,都应放在德国统一的背景下来观察。人们不应当忘记,统一过程自身所带来的特殊负担。