文化背景知识与英语阅读

影响英语阅读的因素有许多， 除了语言知识、语言技能等因素之外， 文化背景知识是影响英语阅读的一个重要因素。

公示语的汉英翻译原则及翻译策略——以南宁市公示语英译为例

公示语是公开面对公众的标识语、提示语、指示语、警示语的统称。它是一种常见于公共场所的实用性文体,其目的在于把各种必要的、有用的信息传达给公众,以实现其相应的应用示意功能。翻译公示语是为了用目的语有效地传递源语信息,使公示语译文实现与源语同样的功能和目的。因此,公示语翻译是否规范非常重要,它关系到译文能否准确地传递源语信息、是否会影响对外交流、甚至是否会影响一个城市甚至国家的形象。本文以南宁市公示语英译为例,探讨德国功能派翻译理论的目的论对公示语英译的理论指导意义及公示语翻译策略。

网络环境下的英语教学中教师的作用

随着高科技的发展,网络技术被引入到高校英语教学中。网络环境下的英语教学模式是一种新的教学模式,它有别于以教师为中心、单纯传授语言知识和技能的传统教学模式,它以现代信息技术为支撑,实现以学生为中心,既传授一般语言知识与技能,同时更加注重培养学生的语言应用能力和自主学习能力,教学过程中学生的主体地位可以得到最大程度的体现。在这种教学模式中,教师的作用不是削弱了而是增加了。

论语境因素在交际中的作用

语言是人们的交际工具,交际过程是语言的使用过程。交际中的言语都是特定语境中的言语,因而。

外语教学改革与研究的思考

我国外语教学必须适应社会的需要，适应形势的需要。通过讨论关于英语课堂里教师的作用问题、关于教师的素质问题和关于教学研究问题。

铁路分局货车动态分析系统

针对铁路分局货车统计的现状,设计开发了站—段—分局三级统计应用系统,实现了分局货车甩挂、在途和运行分析等的计算机处理,同时为通用系统提供了统计数据源。

基层站段规范化报表系统的思考与探索

在铁路信息管理系统的基础上,编制一套统一的十八点报表应用系统是当务之急.该系统采用Client/Server、数据库及模块化技术.本系统在杭州分局投产以后,降低了人力、物力的投入,提高了工作效率.

城市隧道照明调光控制参数特征分析

采用改进的环境简图法,对浙江地区多条城市隧道洞外亮度进行测量,并结合当地交通流实测数据,分析城市隧道照明调光控制基准参数的长序列变化特征。实测结果表明,相比于公路隧道,城市隧道洞口天空面积百分比普遍>30%,因此L_(20)(S)明显高于规范建议值,且天空面积百分比每增大1%,L_(20)(S)设计值应提升约30 cd/m^2。相比于公路隧道,城市隧道车流量更高,且存在独特的早、晚双峰分布;同时,日间平均车速更低,但日间车速峰谷差值更大。相比于公路隧道,城市隧道照明需求受L_(20)(S)变化的影响更大,而Vt和N的影响则较为有限。

市政工程施工中顶管施工技术研究

随着社会经济的持续发展,影响市政工程顺利开展的因素越来越多,这不但会阻碍施工进程、降低施工效率,还会加大工程项目开展难度。现阶段顶管施工技术已被广泛应用在市政工程中,且其具有诸多优势,能最大程度消除市政工程项目所受环境因素的影响,进而为建设项目的顺利开展提供保障。基于此,本文结合具体实例,针对市政工程施工中顶管施工技术进行深层次探讨,以期能为业界人士提供参考。

浅谈锚杆锚索在高边坡上的应用

预应力锚杆(索)已经是高边坡防护工程中越来越重要的手段。通过高速公路的工程实践,介绍了在高速公路高边坡防护工程中采用预应力锚索施工技术、施工工艺和施工中应注意的事项以及施工中出现有关问题的处理方法,可供类似工程参考。