有道翻译和灵格斯翻译家存在问题对比分析——以《背影》英译为例

翻译软件的正确使用能提高翻译效率,优化翻译流程。目前,市面上的翻译软件不胜枚举,也各有利弊。笔者结合朱自清的《背影》一文,以有道翻译和灵格斯翻译家为例,对利用二者译《背影》时出现的典型问题进行对比分析,并对翻译软件的合理使用提出建议。

高职高专英语专业翻译教学现状分析

翻译能力是衡量英语专业学生英语综合水平的指标之一,在接受过系统的专业学习后,英语专业学生应当具备基本的翻译技能。然而,目前高职高专英语专业翻译课的教学效果较低,学生的翻译能力普遍达不到教学大纲要求。其中,学生原因和教学原因是其主导因素。而通过对教材教学的改进、学生的翻译学习方法的转变,以及学生跨文化意识的培养,高职高专英语翻译教学效果会有所提高。

英语翻译中常见误译现象分析

在翻译的过程中，任何一个译者都会出现一系列的错误翻译或不恰当翻译，这在翻译学习的初级阶段尤为明显。本文总结了英汉互译中常见的误译现象。主要归纳为词语、习语、句子误译等三类，探讨造成各类误译现象的原因，并提出相应的解决策略，以期为翻译学习和英语教学提供依据。

二语习得视角下的英语角

英语角是为提高学生英语口语能力而开展的课外语言操练活动。二语习得理论对英语课堂教学、课外实践都有着重要指导意义。因此，以二语习得为视角，分析校园英语角活动的开展，不失为一条提高英语角效果的有效途径。

高校网络形式主义问题及应对策略探讨

互联网的广泛运用使高校师生的学习与工作效率得到了普遍提高,网络形式主义问题也随之而来。对高校网络形式主义问题进行一番梳理与辨析,提出应对建议与策略,将高校网络形式主义扼杀于苗头之中,对加强高校党风廉政建设,杜绝一切形式主义是非常必要的。

生态翻译学背景下德昂族酸茶技艺的外宣英译策略

德昂族被称为古老的茶农,拥有云南最具特色的古老的茶文化。2021年5月,德昂族酸茶制作技艺入选国家级非物质文化遗产。为更好的实现文化走出去战略,提高非遗外宣翻译效果,从生态翻译学的生态观为视角,从语言生态、文化生态、交际生态探索德昂族酸茶技艺外宣翻译策略,通过整合适应保持原文和译文在语言、文化、交际生态中的“平衡”与“和谐”,提升德昂族酸茶技艺对外传播效果的目标。

加强与改进边疆高校民族工作

随着中国快速崛起,境外反华势力试图以边疆民族问题为突破口,遏制我国发展。为有效应对实现中华民族伟大复兴过程中民族领域可能发生的风险挑战,加强与改进边疆高校民族工作势在必行。本文在分析当前边疆高校民族工作面临的形势和任务的基础上,提出从加强少数民族大学生思想政治教育;扎实做好边疆高校民族师生统战工作;充分发挥边疆高校民族工作引领与服务作用三方面加强与改进边疆高校民族工作,推动新时代党的民族工作高质量发展。

在少数民族地区建英语学习者语料库进行高频动词研究探析

本文探讨了在少数民族地区建英语学习者语料库对高频动词进行研究这一课题的必要性和重要性，并陈述了本课题研究的基本内容和预计突破的难题，最后预计本研究成果的去向和使用范围。

在少数民族地区建英语学习者语料库进行高频动词研究探析

探讨了在少数民族地区建英语学习者语料库对高频动词进行研究这一课题的必要性和重要性,并陈述了本课题研究的基本内容和预计突破的难题,最后预计本研究成果的去向和使用范围。