多元感知与多元描绘

自从电影问世以后,"复制"现实就成为人类现代文明的一大特征。计算机和互联网技术的出现更把"整体"复制渗透到人们生活的方方面面。这种无限次复制的现象被称为当代的"多元化感知"。明星建筑师库哈斯利用这种"多元感知"对自己设计的波尔多住宅进行了"多元描绘",揭示了一座普通住屋背后不易被觉察的空间细节和行为情节,启示我们应当积极探索建筑和新媒体以及新的表达方式之间的关系。

PSP和总体规划

PSP作为一种城市支撑环,能够减轻由大规模城市重建发展项目的总体规划对其周边城市造成的干扰和破坏。它是一种直接基于建筑和城市的策略。PSP包括以下内容:列出时间计划表;在总体规划各阶段进行相应的管理;描述沿基地周边情况的特征;根据基地上每一个位置的情况,对临时性建筑和永久性建筑、项目与城市的关系进行部署等。PSP的最终目标是从物质和社会两个层面消除由于重建项目对总体规划边界产生的影响。

新战略三角:美欧对中国崛起的反应

近期以来,欧盟解除对华军售禁令的问题再次引发美欧关于“如何看待中国崛起”的辩论。美国《华盛顿季刊》(2005年夏季号)随即刊发了中国问题专家沈大伟的“新战略三角:美欧对中国崛起的反应”一文,为读者分析美欧解读中国问题的视角、寻找美欧对中国崛起作出不同政策回应的原因。作者在文中提出建设一种有别于冷战时代美中苏三角关系的中美欧新三角关系,以此推动中美欧的三边合作和积极对话,使之成为全球治理的有效工具。本刊在征得作者同意后,对文章稍加删节予以译介,以丰富读者的阅读视野、全面了解西方学者的观点,从而对中美欧三边关系具有更为清晰的认识。

CONSORT声明:在牙科矫正临床试验中的扩展与应用

高质量的随机对照试验(randomized controlled trials,RCTs)是循证医学的组成部分。随机对照试验是高质量系统评价的基础,是卫生保健政策和临床实践的重要决定因素。为最有效地使用已发表的研究,研究者和作者应遵循准确和透明的RCTs报告规范。CONSORT声明及其扩展版是生物医学研究中使用最广泛的报告规范之一。CONTORT声明于2004年被American Journal of Orthodontics and Dentofacial Orthopedics采用。自2011年以来,该期刊一直积极遵守CONSORT报告规范。本文旨在解释CONSORT各条目与这一领域研究报告的相关性及其应用,以帮助作者向本杂志和其他矫正类杂志提交RCTs报告时,达到CONSORT声明的要求。

《欧洲的选择》对亚洲地区一体化的启示

自十年前英文版面世以来,《欧洲的选择——社会目标和政治权力:从墨西拿到马斯特里赫特》一书在欧洲一体化和国际关系研究领域产生了广泛而持久的影响,作为自由政府间主义的发轫之作,该书也集中反映了作者安德鲁.莫劳夫奇克的主要理论贡献。本文系莫劳夫奇克为该书撰写的中文版序。在介绍该书自由政府间主义核心观点的基础上,作者打破传统思路,通过比较,对亚洲地区的一体化路径进行了独到的分析,指出亚洲一体化同欧洲一体化存在诸多相通之处,对我们思考欧洲一体化、亚洲地区主义和东亚合作的发展颇有启发和借鉴意义。

公允意见、专家证人意见与法庭意见——特拉华州的评估方法比较

本文原旨是以美国公司法最为发达的特拉华州的评估统计为研究对象,为从事出庭专家证人的评估专业人员提供建议。对于中国读者而言,此文是近年来难得的有关美国评估实践方法的实证分析文章,全面剖析了评估服务中的不同主体对评估方法的看法和选择——特别是以翔实的数据从评估服务提供者(专家意见出具者、原告或被告的专家证人)的角度及评估服务使用者(法庭)的角度对相关评估方法的使用进行了结合性分析。值得我们重点关注的是其中法庭作为评估意见使用者在评估服务结果的使用过程中所持有的相当理性、相当专业的观点,例如"在公允意见中必须将协同效应剔除"、"关注输入值对DCF结果的影响"、"以可比公司与目标公司的差异为由拒绝使用市场法"等,体现了理性评估意见使用者对评估服务的理性使用,而不是对评估意见的简单、二元式的使用。文中作者对DCF中终值和预测的看法,以及对多种评估方法使用的强调,也同步反映了美国同行在相关专业问题上的观点。这些对于深入了解美国评估实践、对比中美评估实务、构建我国理性的评估服务市场都有重要的借鉴价值。

技术使贬值加速--评估师该如何考虑

人类面对各种问题,总在追寻更好的解决方案,而在此过程中技术的助力也越发重要。伴随着每一次创新,机器设备在形式、功能和性能上有所变化。由此带来的结果是机器设备或被完全替代,或被更新、改造,以期跟上技术变革的飞速发展,机器设备的贬值也就出现了。本文旨在细致分析贬值的前因后果,尤其是针对技术性贬值(Technological Obsolescence),同时回顾国际上广泛认可的估值方法。