新文科建设背景下比较文学的边界、跨界与界域融合

当今学界对新文科的讨论方兴未艾,目前学界的讨论大多集中在对新文科提出的背景、要义及具体展开路径等方面,总体说来略显宽泛,与具体学科的深度融合明显乏力。在新文科建设背景下,当代比较文学研究出现了跨界融合的新特点,在学科内部呈现出与翻译学、伦理学、地理学、生态学、法律学、植物学等学科的交叉融合,这无疑拓展了比较文学的研究边界并丰富了当代比较文学的研究领域,也形成了新的学术创新生长点。从新文科视域重新审视比较文学学科,发现其与其他学科领域的交叉和融合已经成为当代比较文学的重要特色。一些新的命题、研究领域的出现,拓展了比较文学学科原有的学科边界并形成学科内部及外部的深度融合。同时,一些新兴的研究范式开始呈现,如借助地理信息系统和全球定位系统等促使文学与地理之间的跨学科融合,利用大型数据库对传统文论的重要概念和流传路径进行深入研究,在中外卷帙浩繁的文献中厘清术语的渊源及跨国流传与变异研究等。在新文科建设背景下,比较文学的传统边界发生了变化,在研究方法、内容与范畴上形成了新的跨界研究及界域融合的特点。

比较文学变异学:从理论到实践

本文从三方面阐释比较文学变异学从理论到实践的历程,首先从人类文学发展史、差异可比性以及当下学科失范的角度提出变异学的理论依据以及它的学科价值。其次,概述变异学提出后由理论走向实践的步骤,阐释曹顺庆所归纳的变异学的各个层次。最后,针对一些文学作品、文化现象举例说明变异学理论的实践价值。变异学由理论走向实践,是世界比较文学学科理论的重大突破。

畸形母爱:生命中不能承受之重——《孔雀东南飞》与《儿子与情人》之比较

《孔雀东南飞》与《儿子与情人》虽然是产生于不同民族、不同国度、不同年代、体裁也完全迥异的经典作品,却向人们揭示了一个共同的经典主题:畸形母爱酿成的灾难性后果。

跨界与融通:数字人文背景下比较文学的学科困境及应对策略

自比较文学作为一门学科诞生起,其研究边界一直都是学界关注的热点问题。近年来,随着互联网技术的飞速发展,数字技术与人文学科合力形成的“数字人文”研究更是进一步冲击了比较文学旧有的研究领域,更新了比较文学的研究范式,有力地推动了学科的发展。本文拟从比较文学学科的研究边界问题出发,首先从学科史内部探讨比较文学研究边界的拓展,进而探讨其在数字人文研究大背景下所面临的困境,反思旧有研究的不足,并提出相应的解决策略,促进比较文学学科的跨界与融通。

中西文论的深度对话与拓展:中西文学理论及其周边

2011年6月20日,中国中外文艺理论学会第八届年会暨"国外马克思主义文论与中国当代文论建构"国际学术会议在主题"国外马克思主义文论与中国当代文论建构"的统领下,就国外马克思主义文论及其他文艺流派、中国当代文论建构、中西文论比较研究、现代传媒、网络文学与当代文艺理论建构等论题进行深入讨论与对话,对当前我国文艺理论建设将起到推动作用。

国内互文性研究三十年

互文性作为20世纪80年代以来传入中国的西方文论大潮的一个重要组成部分,至今已经走过了三十个年头,对其进行总结和归纳成为当前文论发展的当务之急。对于现有研究现状进行系统归纳及分析有利于我们高屋建瓴式对文论进行宏观把握,无论对于国内学界还是国外学界都颇为有益。

文化霸权与独尊儒术

葛兰西提出的文化霸权理论与"独尊儒术"这一中国历史上特有的政治文化现象在内涵上既有相通之处又有不同,而流行于当代西方的文化霸权理论与葛兰西意义上的文化霸权理论亦有本质上的区别。文章主要讨论了葛兰西意义上的文化霸权与"独尊儒术"之间的内在关系及其形成的机理。

天使与恶魔——世界神话中的女性解读

女性是神话中独具魅力的形象。将神话女性形象加以归纳,可分为恶魔型和天使型两大类。但无论是哪种类型,从文化根源来看,都是男权文化根据自己需要以想象的手段创造出来的虚伪形象,是对女性形象的歪曲。

中西“互文”辨析

西方文论中的互文性理论潜入中国已有三十余年,这期间成果丰硕,但由于其在字面上与中国汉语语境下的修辞格互文偶合,因此在学界多有一些误解。本文试从中西"文"的词源学意义、中西互文的意义差异、仿拟与西方互文性理论和飞白与西方互文性在精神内涵上的类似等方面出发对二者进行辨析。

此情可问天:简·奥斯丁的文学创作与婚姻观

简·奥斯丁是英国文学史上的一位重要的女作家,以往学界对她从多种角度进行了研究,可谓毁誉掺半。评论界一方面批评她缺乏对历史的观察与扫视,从而使文学题材局限于英国乡村的几户人家;一方面却被她作品中准确而精到的人性表达所吸引,指出她的文学作品中透露出一股稳妥从容的古典力量。她一生中创作了6部小说,她作品中关于爱情与金钱、理智与爱情的讨论在今天仍然极具价值,不断地吸引着后世的读者对其进行重读。她的人生经历对她的写作观、婚姻观产生了深刻的影响,而她自己则在某种意义上改写与影响了英国文学的历史。研究以一种熔炉的方式,结合其人生经历与文学作品来呈现她的婚姻观。

中外文论的历史、现状与未来——中国中外文艺理论学会第八届年会暨“国外马克思主义文论与中国当代文论建构”国际学术会议纪要

2011年6月20日，中国中外文艺理论学会第八届年会暨“国外马克思主义文论与中国当代文论建构”国际学术会议在四川大学召开。此次会议由中国中外文艺理论学会、四川大学文学与新闻学院联合主办，由四川大学文学与新闻学院具体承办，

试析世界文学中的乌托邦现象

乌托邦是世界文学中一个带有普遍性的现象,本文描述了乌托邦在世界文学中的各种具体表现,总结出其中的共性特征,比较了中外文学中乌托邦现象的差异,并探讨了形成这些共性和差异性的原因。

庶民理论与权力视阈下的《霍乱时期的爱情》再解读

《霍乱时期的爱情》是加西尔·马尔克斯除《百年孤独》外另一部深受读者喜爱的小说,学界大多对其从爱情主题进行解读与分析,并逐渐形成了一种主流认识。文章通过后殖民视阈下的庶民理论与权力理论对作品进行重新解读,试图说明女主人公费尔明娜与男主人公阿里萨的爱情是一部权力宰制下的爱情悲剧。

“和谐”探源

在双音词"和谐"行用之前,可单说"和"或者"谐"。"和、谐"原本是一对近义词,"和"指"应和"属动作,"谐"指"言语相顺,不违逆"属状态,随着汉语词汇双音化的趋势连用而成了同义复合词。复合词"和谐"早在西汉时期已见使用,表示人际关系或舞者与音乐配合关系的和睦协调。东汉以后用量渐多、语用范围也不断扩大。最晚到清代,其语用范围发展到泛指一切关系的和睦协调,这就和现代汉语的情况完全一致了。

中国比较文学学科动态与学科理论新进展(2014—2018)

随着中国学者成功申办第22届国际比较文学年会,中国比较文学的国际影响日益明显,中国学者提出的变异学研究、跨文明研究、译介学研究等学科理论也越来越广泛地被国际学界了解和认可,从而为国际比较文学学科理论做出独特的贡献。从学术活动与学术会议的举办方面看,近年来中国比较文学进入到了一个相对活跃的时期。从学术期刊及学科理论的新进展方面看,期刊数量不断增加、质量显著提高;比较文学研究队伍,老中青梯队布局,老学者研究热情不减、中年学者成果迭出,青年学者不断进取,呈现出欣欣向荣的发展局面。

虽在父兄 可移子弟——论孔融心性气质的家学渊源

孔融是孔子的第二十世孙。他在为学、为政、为人和为文等方面受家学影响较深，他的心性气质的形成，固然与其后天的学深才雄有关，但更与其门第高华的出身密切相联。

从变异学看《此恨绵绵》对《呼啸山庄》的改编

赵清阁是一位活跃于抗日战争时期的进步作家,话剧《此恨绵绵》是她在暂居重庆期间,根据英国作家艾米莉·勃朗特的小说《呼啸山庄》改编而成的。作者根据梁实秋译本进行剧本改编,融入了抗日战争背景和中国本土文化背景。本文试结合比较文学变异学理论,从赵清阁与《呼啸山庄》的历史性接触开始,研究其接受、影响及其改编过程与契机;讨论在不同文化语境和创作诉求下,两部作品中人物形象的差异性塑造;最后再深入中西文化意象的转换与择取层面,深度探究其中发生变异现象的原因。

海外华人获得语创作新探

海外华人文学作为当今学术研究的一个重要课题,已经取得了重要成就,但是作为海外华人文学重要支脉并具有特殊意义且日呈繁荣之势的海外华人获得语创作,却没有得到研究者应有的关注和重视。文章对海外华人获得语创作的历史渊源与发展现状、创作特征及其特殊的文学意义和文化价值,进行了较为系统的梳理、描述、分析和概括,并对其研究现状和发展前景,进行了评估和展望。

《文心雕龙》在朝鲜半岛流传的滥觞

关于《文心雕龙》在朝鲜半岛流传的历史,目前研究还很不充分。今天所能见到的最早的文献记录为新罗崔致远《无染和尚碑铭并序》和《唐大荐福寺故寺主翻经大德法藏和尚传》。作为朝鲜半岛历史上关于《文心雕龙》流传踪迹的滥觞,这两篇文章在《文心雕龙》本体文献研究、汉籍域外传播、中韩文学文化思想交流、比较文学研究等方面都有重要价值。