从《回响》改编谈小说和电视剧的审美差异

冯小刚新剧《回响》在爱奇艺一经播出,便在圈内引起了一定关注。它独特的视角,文学化的语言风格和双线缠绕的叙事结构,都是近年荧屏上少见的,再加之影像画面有电影感,观众称赞网剧终于有了一部有品质的文艺片了。《回响》改编自作家东西的同名小说。故事写了女警察冉咚咚在调查一个凶杀案的时候,意外发现她的丈夫慕达夫曾经在酒店开房。于是她原本平静的夫妻生活突然被凿开了一个黑洞。

黑暗中的一道光——解读电影《少年的你》

一个电影被撤档数月,在片方完全没有做任何宣传、观众几乎将它遗忘的前提下,突然提前三天宣布上映,通常这样的情况票房必死无疑。但是在2019年,有这样一部华语电影,就是在这种营销死水的背景中赢得了超高的口碑,并且实现了15亿的票房佳绩。它就是由曾国祥导演,周冬雨和易烊千玺主演的《少年的你》。两年前看了电影《七月与安生》,曾国祥的名字第一次引起了我的注意。电影改编自安妮宝贝的一个著名的短篇小说。也许是之前没抱太高期望值,没想到居然是近两年拍得最好的国产文艺电影。尤其是作为男性导演,让多少女人在镜头前看到了曾经的自己,简直比女人还能读懂女人。

我被谁“强奸” 话剧《夏夜无风》

自从干了戏剧这一行，最得天独厚的优势就是可以免费看很多戏。我们这一拨人，赶上了戏剧兴旺的大好形势，近几年来差不多平均每一周半就能看一个新戏。虽说其中不乏中上乘之作，但能震动自己神经的戏，却屈指可数。自《WWW．COM》、《哥本哈根》之后，我一直期待这样的缘分再度出现，但这个愿望直到最近看了杭州话剧团演出的《夏夜无风》后，才得到了满足。

石库门内的生活质感 我写话剧《中国式婚礼》

三年前，有人拿了一份剪报给我看，并说“我总觉得你们年轻人的作品缺少生活的质感。”

“金大班”——串联谢晋、赵耀民、熊源伟

刘晓庆喜欢《金大班的最后一夜》这个剧本，喜欢与谢导的合作。她对谢导说：“舞台剧(指《金大班的最后一夜》)成功后，我们再来拍电影。”殊不知，就是因为谢导痛失这个戏的电影首演权，才着意要在舞台上了此心愿。

我的《第二性》与波伏瓦的《第二性》

大概是2009年末的某个下午，杨绍林总经理约我去办公室，给了我一堆剪报材料，说这可能会对我的创作有帮助。剪报内容是关于当代都市单身男女情爱观念的。当时我看了不禁笑了，这是我一直想碰又不愿碰的题材。想碰是因为对这个题材的熟悉，不愿碰是因为当时放眼望去同类题材的话剧已经比比皆是。但是，杨总的建议勾起了我的创作欲望，那就是通过戏剧表达自己对于都市人情爱观念的探讨，而不仅仅是写一个能在舞台上演出的故事。带着这样的出发点，我开始构思，寻找我的载体。

第二性

波伏瓦——西蒙娜·德·波伏瓦，女，上世纪法国著名女性主义学者、作家。另一个著名的身分是存在主义思想家萨特的情人。

无场次话剧 春潮

人物叶庆山男,40—68岁,知名企业家。小庆山青年叶庆山,24-34岁。叶小蕊18-40岁,叶庆山的女儿。陈秀娥22-30岁,叶庆山的妻子。小小蕊女,4-17岁,叶小蕊童年。强子男,22-60岁,跟着叶庆山一起创业的伙伴。石头男,21-36岁,跟着叶庆山一起创业的伙伴。春生男,21-36岁,跟着叶庆山一起创业的伙伴。

《鬼马嘉年华》上演纪实

继根据网络作家慕容雪村的小说改编的话剧《今夜请将我遗忘》和《天堂——打左灯向右拐》两度热演后，慕容雪村最新小说《多数人死于贪婪》已被搬上舞台，这部被称为青春残酷系列第三部的话剧《鬼马嘉年华》于8月18日在上海话剧艺术中心艺术剧院首演，编剧和导演仍是两度与慕容雪村合作的李容和杨昕巍。

起飞在即

冷依晗——女，出场时43岁，S219总设计师兼总指挥，一个人们眼中干练倔强的女强人，内心却有柔弱的一面。丁剑飞——男，出场时36岁，英俊帅气的试飞员，曾是一名民航飞行员，个性骄傲，但内心纯正，有英雄主义情结。

天桥挥泪别“商鞅”

2008年7月3日．北京天桥剧场。这是夏天里一个平凡的日子．但是在上海话剧艺术中心的历史上．必定是一个值得记载下来的日子。因为今天，将是大型精品经典话剧《商鞅》的原班演员阵容的最后一场演出。这是几个与《商鞅》不可分割的名字：尹铸胜、周小倩、娄际成、张名煜、张先衡、朱艺、余晨光、杨绍林、李建华、杜冶秋、田水……12年前，他们和编剧姚远、导演陈薪伊一起创造了一个艺术生命．这就是日后舞台上气势恢宏的话剧《商鞅》。

我与《起飞在即》的这三年

春暖花开的季节，第一架中国自主开发研制的大型民用干线客机C919已经进入首飞前的最后冲刺。同是中国商飞研制的支线客机ARJ21已经投入了航线运营中。这一年，随着这两款飞机在官方媒体上的频频露脸，中国大飞机已经成为人们聚焦的社会热点。

制作人李胜英谈北京之行

赵：作为制作人，这次展演您得到的最大收获是什么？李：我觉得，谈收获可以从这次展演的初衷说起。我曾经在上期的《话剧》杂志里谈到去北京展演的三点初衷，即叩问自信、触摸市场、检验机制。那么经过这次展演，我认为这三点基本上都做到了。首先，北京的专家和广大观众给展演说了那么多的好话，给了那么多的鼓励，确实让我们看到了自身的许多优势，树立了品牌，确立了自信。

57年，重温《乌鸦与麻雀》

40岁以上的观众应该都记得那部叫做《乌鸦与麻雀》的电影，这正是一幅解放前夕摇摇欲坠的国民党政府统治大厦的浮世绘。开场没有多久，一群孩子在二楼阳台上天真烂漫地唱着一首童谣：“猴子猴，有来头，当汉奸，住二楼，住了二楼翻筋斗，翻筋斗，又接收，做大官，不发愁，汽车老婆都有喽。”民众对当局的讽刺和愤怒都借着这么几句话明白流露，由此不仅能看到片中国民党军官侯伯义之后的命运，整个国民党政府的去向也已经一清二楚。

遗忘了，再聚天堂：关于《天堂——打左灯向右拐》的对话

这三个能说会道的男人又一起坐在我面前了，他们就是50年代出生的李容，60年代出生的杨昕巍，和70年代出生的慕容雪村。

郝平是个什么样的男人？

这个评价几分客观，暂且不论，但郝平是个好男人，从他对太太和儿子的态度上便可见一斑，说起来有意思，人高马大的北方大汉，很多时候倒像个安居乐业的南方男人。圈里朋友尽人皆知，郝平有个幸福的三口之家，在作为男人还大有浪荡资本的年纪郝平便早早地结束了他的漂泊生涯，落户上海。

《牛虻》主演三人行

郭京飞：别把我当偶像 对郭京飞来说，主演《牛虻》对于他最大的牺牲，大概就是为此推掉了一部10万元酬金的电视剧了。毕业一年多来，他一直不停地在演话剧，从《肮脏的手》、《终局》、《人模狗样》、《爱战胜一切》、《午夜的哈瓦那》到《偷心》，好像没有他不能演的戏似的。

《12个人》和12个人 所有的事实在这间房间里被扭曲了，被改变了

4月29日《12个人》首演当晚结束，在剧场门口我看到一位熟悉的女朋友泪流满面，原因只是，这个舞台很久没有令她这样感动了。

闲扯杨绍林

走在路上不和人打招呼？

熊源伟：戏剧是我的生命形态

1981年的夏天，正在中央戏剧学院的熊源伟已经整装待发，却被突然通知取消作为公派学者出访美国的机会，他一下子被击懵了，独自一人关在屋里，门外的人因为怕他出事而时刻关注着屋内的动静。他就这么一言不发地坐着，从黄昏到黑夜。也许是黑夜的空灵寂静使他悟出了什么，半夜两点，他突然平静了下来，拿出纸和笔开始写明天的工作计划……