枣滕方言中的古语小考

方言的形成和发展是一个动态演化的过程,在这个历史进程中,古老的方言词汇虽然可能会随着时代的变迁产生各种变异,但是总有一些古汉语成分始终保持着顽强的生命力,即使过了几千年,仍然能从一些方言俗语中挖掘出它们意想不到的"真身"。本文即以笔者的家乡鲁南枣滕地区方言为例,考察了几个在日常口语交流中依旧通行的古汉语词汇,并从词源、文学作品、古籍文献等层次加以考证、分析,从而廓清了它们语音、语义的演变与传袭,并追溯出相关的历史文化信息。

“轮回”作为一种叙事方式——从这个角度读解格非的“江南三部曲”

宋代洪迈撰《夷坚志·三河村人》记载了这样一个故事:宋宣和乙巳年,燕山三河村有一位六十多岁的老农,梦见七名骑马的外族人,其中一个穿白衣骑着白马的人生气地对他说:“你前世原是唐朝蔡州的士兵,我是当地一名普通百姓,却被你无辜杀死,为此我已含恨很久了。