瓯越非遗文化融入高校美育思政教育路径研究

地域性风俗和文化是地方性高校重要的文化资源,将地域性、独特性的美育文化融入高校思政教育,对于丰富高校美育教育形式、提升学生文化素养、弘扬优秀传统文化,具有重要的意义。本文在分析瓯越非遗文化的传承困境和高校美育教育不足的基础上,深入分析将瓯越非遗文化融入高校美育思政教育的重要意义,并从顶层设计、教育体系、社会服务三方面剖析瓯越非遗文化融入高校美育思政教育的具体路径。

基于语料库的《道德经》首章六个英译本风格研究

本文利用自建语料库,以《道德经》首章六个中外译本为研究对象,从类符/形符比、词汇密度、平均词长、高频词the和of的使用四个层面,进行翻译风格的比较研究。研究发现刘殿爵的译本最为凝练,信息含量最高。此外,由于认识、目的和策略等方面的不同,中外译者译本风格差别明显。