商务英语的语言特征及其翻译技巧

伴随着经济全球化的加快发展,国际商务活动日渐频繁,其在技术交流、国际金融与贸易、国际旅游等国际商务活动中,发挥着重要作用。作为专用英语的一种,商务英语在词法、句法、文体上都有其自己的特点,这使得其翻译过程需要讲究不同于普通英语翻译的策略。基于此,从词汇含义和句子结构两个角度分析商务英语的语言特征,简要阐述商务英语翻译过程中应把握的翻译方法与技巧。

独立学院与人才培养模式探究

到2008年，全国独立学院已发展至322所，在校生214．9万人，占全国民办高校在校生总数的53．55％。其中，独立学院本科在校生193．3万人，占全国民办高校本科在校生的86．6％。2008年2月，教育部发布《独立学院设置与管理办法》（以下简称“26号令”），从政策层面对10年来独立学院发展遇到的问题进行了回应，提出了独立学院改革发展的总体思路和目标举措。“26号令”要求，从2009年起，所有独立学院在五年内要规范设置为民办普通高校（以下简称为“转设”），教育部将对其办学条件、基础设施、师资建设、专业设置、教学管理等进行全面考核验收。这对独立学院的发展来说是机遇也是挑战。

《少年派的奇幻漂流》的空间和意义建构

20世纪80年代"空间批评"理论是在文化地理学和文化研究等后现代理论的基础上逐渐发展起来的文学批评方法。杨·马特尔的《少年派的奇幻漂流》(以下简称《派》)经过李安改编搬上银幕后,开始受热捧。本文试图从"空间理论"的角度,通过叙述者对故事空间的转换和建构、地理空间挪移、自我心理空间回溯以及空间的重叠,对电影进行全新的解读,来揭示人类在社会化过程中自我"人性"和"兽性"的斗争。

从系统功能的角度分析《声声慢》的许渊冲译本

本文从系统功能语法的角度出发，运用系统功能语言学的语篇分析方法，对宋代著名女词人李清照的《声声慢））的一个英文译本（许渊冲译）进行了分析和评价，以此事例来呈现了一些现代语言学观点与传统翻译理论在翻译评价上的异同。

德国政府支持高科技企业创业的重要政策工具——高科技创业基金(HTGF)

2005年,德国政府在《高技术战略》框架下推出了支持高科技企业创业的高科技创业基金,以‘公私合营"模式和"股权投资"方式弥补高科技企业创建的融资不足问题。2011年11月,高科技创业基金实施进入第二期,基金净值上升到3.02亿欧元,共支持了200多家高技术企业创业。该基金重点资助信息科学、生物技术等七大领域,遴选审查过程合理透明,在引领德国国内种子资金市场发展方面发挥了关键作用。调研中也发现,德国高科技创业基金申请标准和资助条款仍有待完善,培训机构的培训质量有待提高。通过对德国高科技创业基金的管理制度、实施效果及存在的问题进行介绍,以期对我国有所借鉴。

集成可持续发展理念,系统推进水科学研究与水产业发展——德国启动《可持续水管理》研究计划

德国联邦政府一直高度关注可持续发展问题,并为实现德国经济、社会、环境和资源协调发展,持续不断地制定和完善相关政策措施。2012年,德国联邦教研部按照需求驱动导向原则,启动了《可持续水管理》研究计划,旨在研究探索实现水资源可持续管理的跨领域系统化技术解决方案。通过对该计划出台背景、创新理念和突出特点等进行系统分析,全面阐述了该计划的研究内容、优先主题和配套措施。

建构主义指导下的大学英语写作

当前社会,英语很重要,更是注重听说,在大学课堂教师偏重于词汇的讲解,很少提及写作训练,学生更是懒得动笔,所以大学生的写作不是一塌糊涂就是中式化没有文采。该文阐述建构主义的学习方法,分析语言的输入与输出,通过激励学生自主学习,从训练模仿改写句子入手,进而组织段落,谋划篇章。让学生有成就感,感受语言积累转换为实际能力的喜悦。从而更乐于主动去搜集积累语言知识,最终达到良性循环。令人兴奋的是,课堂实践证明,模仿改写是一种相当有效的方法!

马来西亚鲁巴跨海大桥P25桥塔首节混凝土浇筑完成

2023年11月1日,马来西亚鲁巴跨海大桥P25桥塔首节混凝土浇筑完成(见图1),实现了工序的快速转换,标志着主桥正式进入水上施工阶段。大桥位于鲁巴河入海口,桥面宽16.9m,设计为双向4车道,全长4 844m,由1 197.6m南引桥、598.8m主航道桥和3 047.6m北引桥组成(见图2)。

大数据下区域科技资源共享型智能服务平台模式研究

随着大数据时代发展,人们对于如何使用科技资源服务平台来提高对资源利用效率变得愈发关注。在经历了过去的资源型—被动服务和需求型—主动服务两种模式后,科技资源服务平台开始逐渐向着一种新型模式演化,即共享型—智能服务。身处大数据时代,共享型—智能服务在对促进服务水平、服务效率等方面具有重要的作用。在通过对资源服务环境的构建原则以及约束条件研究的基础上,通过探究包括智能终端层、平台门户层、智能处理层和资源库4个模块的新型服务模式,构建智能协调、智能管理和智能服务的三维运行机理模型,三者的智能协同程度越强,平台的服务水平越高。最后从建立有效的科技平台联盟、三重监督机制和多层次法律规范等层面提出政策优化建议。

“银发网红”的传播特点与发展路径构建

《2018中国网红经济发展报告》显示,粉丝规模在10万以上网红人数增势不减,比去年增长51%,粉丝规模在100万以上的头部网红增长率也达到了23%,网红市场规模不断壮大,网红经济产业链也逐步完善。

《我作为男人的一生》中的形塑关系和艺术手法

菲利普·罗斯所著《我作为男人的一生》,由看似独立却相互关联的三个故事情节构成,故事之间的纽带连接似无还有,虚幻与真实的交错描写将人物刻画得入木三分,艺术手法的创新更让其异彩纷呈。本文从这一著作中人物与作者的形塑关系、艺术表现手法展开分析,力求挖掘人物塑造的精湛与细腻,深入探究了其大胆的＂自传和小说二元融合＂的写作手法特色。

非小细胞肺癌患者预后影响因素研究进展

肺癌已成为全世界众多肿瘤中的头号杀手,其中非小细胞肺癌（non-small cell lung cancer,NSCLC）占到肺癌总数的85%左右[1]。尽管多学科综合治疗的方法,例如像分子靶标药物、抗体与化疗药物结合等介入已介入NSCLC的治疗并使其治疗效果有所改善,

宁波港轮驳公司创“无蟑螂船队”初步总结报告

本文报告了宁波港轮驳公司创“无蟑螂船队”活动中,采取从整治船舶卫生着手,两次选用0.3％二氯苯醚菊酯和0.3％敌敌畏混合液进行施药,杀灭蟑螂,使平均密度较施药前下降98.19％,取得较好效果,提出巩固灭效必须采取综合措施,改造环境和孶生条件,定期施药,防止再侵害。

宁波港创“无鼠害港”质量管理与效果考核

本文根据《中华人民共和国国境口岸卫生监督办法》的要求,宁波港务局和宁波卫生检疫所自1986年5月开始联合创建“无鼠害港”活动,通过专业队伍与群众相结合的方针,采取以生态学灭鼠为基础,药物毒杀为主要手段,运用“灭群鼠,压高峰,用急性药;布鼠夹,看动向,提供线索:慢性药,追残鼠,消除隐患;堵鼠洞,改生境,巩固成效”等综合措施,于11月份港区鼠密度测定由灭鼠前7.09％,下降到0.21％,灭效率为97.03％。87年2月份通过市级“无鼠害港”鉴定,同样12月份通过国家级“无鼠害港”鉴定,各项技术指标均达到国家规定的无鼠害标准。