实施和完善主任检察官办案责任制的思考

检察官办案责任制的改革是当前司法改革和检察改革的重要内容。中央政法委出台《关于切实防止冤假错案的指导意见》后，最高人民检察院及时制定印发《检察官办案责任制改革试点方案》，并在全国7个省份的17个检察院开展检察官办案责任制改革试点，积累了可资参考的经验。2015年8月18日中央全面深化改革领导小组第15次会议审议通过了《关于人民检察院司法责任制的若干意见》，重申了检察长的法定职责、明确了副检察长、检察委员会专职委员职权来源，规定了主任检察官、业务部门负责人、检察官助理基本职责权限，在职责范围内对办案质量终身负责。本文从推行主任检察官办案责任制的背景、必要性、合法性、可持续性人手，

海南州检察机关双语诉讼工作现状简析

我国法律赋予了公民在诉讼过程中使用本民族语言文字进行诉讼的权利。检察机关作为法律监督机关，应当积极维护本地区少数民族群众用本民族通用的语言进行诉讼的权利。为此，全州检察机关要不断强化双语诉讼工作，应在主要业务部门中合理配备通晓藏汉两种语言文字的检察官，高度重视语言翻译的准确性和规范性，进一步加强藏汉两语诉讼工作，充分保障少数民族当事人的诉讼权利，确保国家法律的正确实施，实现法律效果、政治效果、社会效果的有机统一。