万玛才旦电影中藏族文化的表达——基于影视民族志的视角

影视民族志是人类学民族志新的抒写载体,文化通过影像的刻画更加完整、真实。万玛才旦的电影饱含影视民族志的精神,不同于传统对藏族文化的叙事,在影像中透过个体生活,文化深层的生命意义得以呈现,这是对文化的“深描”,在影像中得到解释。从万玛才旦电影的表达中,感知关于藏族文化更加饱满的模样、更加鲜活的生命力,并且令我们“深切体会”。

探究双减背景下的小学语文写作教学

随着双减政策的实施和持续推进,更加强调减轻学生负担和提高学生学习质量,从而培养学生的语文学科综合素养。在小学语文教学当中,要想完成上述教学目标,就要重视写作教学在其中的关键作用。就小学语文写作来讲,是学生传达自我情感、自我感知的方式,并且还可以有效培养学生的想象能力,让其思维得到充分的发散。

藏汉翻译中的文化差异问题思考

社会在不断发展进步,从中我们也看到了各个地区之间的联系。众所周知,我们国家是一个拥有五十六个民族、统一多元化的国家,不管是在经济、政治还是文化方面的发展,都取得了较大的发展进步。而现如今,社会的发展也让我们看到了各民族之间加强合作交流的重要性。在藏汉两个民族交流的过程中,将藏语以及汉语进行互相翻译是两个民族交流的重要方式。藏汉互译的成熟发展标志着藏汉文化的交融,在文化发展过程中,可能会受到不同民族的地域文化、思维意识、生活习惯以及宗教信仰的影响,但是,这些问题都在不断地被克服。在目前社会的藏汉互译过程中,更需要考虑到文化之间的差异,促进民族间交融发展。