The index numbers are computed bya Laspeyres type formula applying averageregional Wheat-based price relativesas weights The regional Wheat-based pricerelatives of commodities are the arithmeticaverages of the nationa...The index numbers are computed bya Laspeyres type formula applying averageregional Wheat-based price relativesas weights The regional Wheat-based pricerelatives of commodities are the arithmeticaverages of the national wheat-basedprice relatives weighted by the countryproduction of the commodities concerned．The national Wheat-based price展开更多
The data shown in the table arenormally derived from regular inquiries orreports on wholesale and retail trade orfrom infrequent censuses in this field andhave been collected in most cases throughdirect correspondence...The data shown in the table arenormally derived from regular inquiries orreports on wholesale and retail trade orfrom infrequent censuses in this field andhave been collected in most cases throughdirect correspondence with the countriesconcerned. For references to the relatednational sources of data,readers shouldconsult Bibliography of Industrial展开更多
Indices for continents,regions and theworld are computed by summing the coun-try aggregates,which for that purposeare converted into US dollars．The exchan-ge rates of national currencies for USdollars are those publi...Indices for continents,regions and theworld are computed by summing the coun-try aggregates,which for that purposeare converted into US dollars．The exchan-ge rates of national currencies for USdollars are those published by the Inter-national Monetary Fund,with the excep-tion of those of eastern European coun-展开更多
Retail trade (Group 6200) is definedas the resale (sale without transformation)of new and used goods to the generalpublic,for personal or household consump-tion or utilisation,by shops,departmentstores,stalls,mail-ord...Retail trade (Group 6200) is definedas the resale (sale without transformation)of new and used goods to the generalpublic,for personal or household consump-tion or utilisation,by shops,departmentstores,stalls,mail-order houses,gasoline(petrol)filling stations,retail motor展开更多
The series,published in the StatisticalYearbook,refer to the construction activityas defined by Division 5 of the Interna-tional standard Industrial Classificationof All Economic Activities (ISIC)(Statis-tical Paper...The series,published in the StatisticalYearbook,refer to the construction activityas defined by Division 5 of the Interna-tional standard Industrial Classificationof All Economic Activities (ISIC)(Statis-tical Papers,Series M,NO. 4, Rev.2)．Itconsists of (1)Construction展开更多
The index numbers show the relative level of the aggregate volume ofagricultural production for each year incomparison with the base poriod 1969-71．They are based on the sum of price-weighted quantities of different...The index numbers show the relative level of the aggregate volume ofagricultural production for each year incomparison with the base poriod 1969-71．They are based on the sum of price-weighted quantities of different agricul-tural commodities produced after deduc-tions of quantities used as seed andfeed weighted in a similar manner. Theresulting aggregate represents. therefore,展开更多
Special trade contractors are engagedin only part of the work of a constructionproject． Special trade contractors may workon sub-contract from the general contrac-tor or directly for the owner．They ...Special trade contractors are engagedin only part of the work of a constructionproject． Special trade contractors may workon sub-contract from the general contrac-tor or directly for the owner．They mayengage in such activities as plumbing,heating and air-conditioning installation;展开更多
(续上期“Index numbers ofindusttrial production,bycountries”)The basic concepts and methodologyrecommended by the Statistical Commissionfor the construction of industrial productionindexes may be found in lndex Numbe...(续上期“Index numbers ofindusttrial production,bycountries”)The basic concepts and methodologyrecommended by the Statistical Commissionfor the construction of industrial productionindexes may be found in lndex Numbers ofIndustrial Production.With very few ex-@1ceptions,the indexes are calculated accord-ing to the Laspeyres formula using eitherthe weighted average of quantity展开更多
National classifications are not adjustedwhere the divergence from the ISICdivisions is minor,but where majordifferences exist,the components of thenational index are regrouped by theStatistical Office of the United ...National classifications are not adjustedwhere the divergence from the ISICdivisions is minor,but where majordifferences exist,the components of thenational index are regrouped by theStatistical Office of the United Nations,where possible,to approximate the ISICdivisions．展开更多
The series are published in the Statistical Yearbook both in the“World summary”(by regions)and in the chapter“Agriculture”(by countries),and in the MonthlyBulletin of Statistics in the table entitled“Selected ser...The series are published in the Statistical Yearbook both in the“World summary”(by regions)and in the chapter“Agriculture”(by countries),and in the MonthlyBulletin of Statistics in the table entitled“Selected series of world statistics”．农业生产指数数列,发表在《统计年鉴》的“世界一览”部分(分地区)和“农业”一章(分国家),也发表在《统计月报》中题为“展开更多
Production for own consumption ofhouseholds includes all own-account pro-duction of primary commodities——i.e.,agricultural,fishing,forestry,mining andquarrying commodities—own-account pro-duction of such items as b...Production for own consumption ofhouseholds includes all own-account pro-duction of primary commodities——i.e.,agricultural,fishing,forestry,mining andquarrying commodities—own-account pro-duction of such items as butter,flour,wine,cloth or furniture made from pri-mary commodities,and furthermore othergoods and services which the producersalso sell at the market．The gross outputof the government is equal to the sum ofacquisitions for intermediate consumption。展开更多
1979年联合国编了一本关于统计指标涵义和计算方法的书,作为联合国《统计年鉴》和《统计月报》的增刊发行,书名就叫《统计年鉴和统计月报增刊(1977)》(1977 Supplement to The Statistical Yearbook and The MonthlyBulletin of Statist...1979年联合国编了一本关于统计指标涵义和计算方法的书,作为联合国《统计年鉴》和《统计月报》的增刊发行,书名就叫《统计年鉴和统计月报增刊(1977)》(1977 Supplement to The Statistical Yearbook and The MonthlyBulletin of Statistics)。本刊约请有关同志从中节选一部分,译成汉语,并加必要的注释,希望能对读者学习英语和了解国际上常用的统计指标有所帮助。展开更多
文摘The index numbers are computed bya Laspeyres type formula applying averageregional Wheat-based price relativesas weights The regional Wheat-based pricerelatives of commodities are the arithmeticaverages of the national wheat-basedprice relatives weighted by the countryproduction of the commodities concerned．The national Wheat-based price
文摘The data shown in the table arenormally derived from regular inquiries orreports on wholesale and retail trade orfrom infrequent censuses in this field andhave been collected in most cases throughdirect correspondence with the countriesconcerned. For references to the relatednational sources of data,readers shouldconsult Bibliography of Industrial
文摘Indices for continents,regions and theworld are computed by summing the coun-try aggregates,which for that purposeare converted into US dollars．The exchan-ge rates of national currencies for USdollars are those published by the Inter-national Monetary Fund,with the excep-tion of those of eastern European coun-
文摘Retail trade (Group 6200) is definedas the resale (sale without transformation)of new and used goods to the generalpublic,for personal or household consump-tion or utilisation,by shops,departmentstores,stalls,mail-order houses,gasoline(petrol)filling stations,retail motor
文摘The series,published in the StatisticalYearbook,refer to the construction activityas defined by Division 5 of the Interna-tional standard Industrial Classificationof All Economic Activities (ISIC)(Statis-tical Papers,Series M,NO. 4, Rev.2)．Itconsists of (1)Construction
文摘The index numbers show the relative level of the aggregate volume ofagricultural production for each year incomparison with the base poriod 1969-71．They are based on the sum of price-weighted quantities of different agricul-tural commodities produced after deduc-tions of quantities used as seed andfeed weighted in a similar manner. Theresulting aggregate represents. therefore,
文摘Special trade contractors are engagedin only part of the work of a constructionproject． Special trade contractors may workon sub-contract from the general contrac-tor or directly for the owner．They mayengage in such activities as plumbing,heating and air-conditioning installation;
文摘(续上期“Index numbers ofindusttrial production,bycountries”)The basic concepts and methodologyrecommended by the Statistical Commissionfor the construction of industrial productionindexes may be found in lndex Numbers ofIndustrial Production.With very few ex-@1ceptions,the indexes are calculated accord-ing to the Laspeyres formula using eitherthe weighted average of quantity
文摘National classifications are not adjustedwhere the divergence from the ISICdivisions is minor,but where majordifferences exist,the components of thenational index are regrouped by theStatistical Office of the United Nations,where possible,to approximate the ISICdivisions．
文摘The series are published in the Statistical Yearbook both in the“World summary”(by regions)and in the chapter“Agriculture”(by countries),and in the MonthlyBulletin of Statistics in the table entitled“Selected series of world statistics”．农业生产指数数列,发表在《统计年鉴》的“世界一览”部分(分地区)和“农业”一章(分国家),也发表在《统计月报》中题为“
文摘Production for own consumption ofhouseholds includes all own-account pro-duction of primary commodities——i.e.,agricultural,fishing,forestry,mining andquarrying commodities—own-account pro-duction of such items as butter,flour,wine,cloth or furniture made from pri-mary commodities,and furthermore othergoods and services which the producersalso sell at the market．The gross outputof the government is equal to the sum ofacquisitions for intermediate consumption。
文摘1979年联合国编了一本关于统计指标涵义和计算方法的书,作为联合国《统计年鉴》和《统计月报》的增刊发行,书名就叫《统计年鉴和统计月报增刊(1977)》(1977 Supplement to The Statistical Yearbook and The MonthlyBulletin of Statistics)。本刊约请有关同志从中节选一部分,译成汉语,并加必要的注释,希望能对读者学习英语和了解国际上常用的统计指标有所帮助。
