启程

《猫桌》是斯里兰卡裔加拿大著名作家迈克尔·翁达杰二○一一年出版的一部最新长篇小说,带有自传色彩。小说以第一人称视角,讲述一个十来岁的孩子独自从斯里兰卡出发坐轮船去伦敦与母亲会合的过程。作品延续了翁达杰充满诗意、画面跳跃的风格,令人回味。本刊从即将出版的中译本中选取开头一段"启程"。

《英国病人》

人民文学出版社2012年10月版爱如此的小.它可以穿过针眼。迈克尔·翁达杰用优美而抒情的笔触.描绘了二次世界大战末期.意大利一栋废弃别墅里.四个伤心人的因缘际会。他们生活在世外桃源一般的风景中.却无法享受战争结束带来的和平与安宁。在战争中失去父亲与孩子,身心俱疲的安娜,固执地照顾着自己最后一个病人。卡拉瓦乔,因偷窃技能成为战争英雄,也因此失去了双手的拇指.他只能通过吗啡来重新想象自己是谁。印度士兵基普.聪明。

《遥望》

[加拿大]迈克尔·翁达杰著张芸译人民文学出版社2010年8月版加利福尼亚北部的农场里生活着一位父亲、女儿安娜,养女克莱尔和养子库珀。安娜和库珀在山上木屋里的情事被父亲发现。库珀离开农场后成了西部的赌场高手,多年后,他遇到了克莱尔。

遥望

[加拿大]迈克尔·翁达杰著张芸译人民文学出版社2010年9月加利福尼亚北部的农场里生活着一位父亲和女儿安娜、养女克莱尔和养子库珀。安娜和库珀在山上木屋里的情事被父亲发现。库珀离开农场后成了旧金山的赌场牌手,多年后,他遇到了克莱尔。安娜后来到了法国乡村,