企业实施数字化档案管理的必要性

数字化档案管理在现代企业中具有极高的必要性。它不仅提高了我们的工作效率,还降低了空间和成本开支,同时强化了数据的安全性,提升了搜索和检索效率,有助于风险管理和数据分析,同时提供了移动性和远程访问的便捷效率。为了实施数字化档案管理,企业需要建立明确的政策,选择适当的技术工具,以及实施数据备份和安全措施。

双语词典编纂的借鉴与创新——以《新时代汉英大词典》和《新世纪汉英大词典》为例

由于辞书编纂工作的承继性,汉英词典需要合理地借鉴已有汉语单语词典和同类双语词典的成果。但是,后出的词典必须具有自己的创新之处,不仅要有自己新增的内容和特色,还要在利用前人成果中表现出较高的鉴别和革新能力。本文以"围"字为例,追述了几部汉英词典的传承关系,又以丰富的典型例证,指出了汉英词典在借鉴中存在的主要问题。

大型汉英词典的编纂与汉英翻译

《新世纪汉英大词典》吸取了《新时代汉英大词典》的优点和长处，但也照搬了其中一些错误，甚至对所借鉴的释义、例证随意增减，造成新的谬误。在百科词汇上，《新世纪》忽视分类上的“平衡性”（如收地名，不收人名）和条目、译文间的“一致性”（畸轻畸重、自相矛盾），损害了百科知识和译文的准确性。文中指出，《新世纪》在语言质量方面的问题较多，对英、汉语在搭配上的不同，尤其是文化内涵上的差异．注意不够。不应有的常识性和政治性错误也过多。

积极探索以研究服务于决策的新途径 为“两会”提案议案提供研究依据

为迎接2007年“两会”的召开，2007年2月1日，全国妇联办公厅和中国妇女研究会办公室联合召开“和谐社会与性别平等政策论坛”，邀请在全国人大和全国政协工作的妇联领导听取国务院妇儿工委办公室、全国妇联妇女研究所及妇女／性别研究与培训基地的专家汇报研究成果和对策建议。会议旨在充分发挥妇女／性别研究为决策服务的作用，为人大代表和政协委员准备“两会”提案、议案提供参考依据。全国妇联副主席、书记处书记莫文秀与在全国人大和全国政协工作的全国妇联老领导赵地、王淑贤、刘海荣、冯淬以及在京的专家学者30余人出席会议。

放长线 钓大鱼——麦当劳以温情征服少年儿童

有资料表明,美国13岁以下的少年儿童每周平均吃7.9个汉堡包,是13-30岁青少年的3倍和60岁以上老年人的6倍。在美国7岁以下儿童的快餐市场中,麦当劳已获得了42%的占有率。麦当劳从一个靠卖热狗奶昔的路边汽车餐厅发展成为年营业额逾百亿元的世界一流跨国公司,其成功的关键之一就是得益于它准确的目标市场定位——少年儿童。麦当劳成立40多年来,少年儿童一直是其核心顾客。