"A face B"和"A be faced with B"表达的意思似乎是一致的,但是在经典英语学习教材《新概念英语》第三册中,face做动词表"面对"时全部是用的be faced。《牛津英语词典》等权威字典上并没有两者区别的阐..."A face B"和"A be faced with B"表达的意思似乎是一致的,但是在经典英语学习教材《新概念英语》第三册中,face做动词表"面对"时全部是用的be faced。《牛津英语词典》等权威字典上并没有两者区别的阐释。利用Ant Conc工具对BNC语料库的检索结果进行比较和研究,探讨了两者的区别:在使用频率上,face大大高于be faced;face的左联结主要为第三人称,be faced的左联结主要为第一和第二人称;文体上,face在小说和报纸中占据比重较大,而be faced在学术文体中占据比重较大。展开更多
Yang Guang(Sunshine) and Tian Tian(Sweetie) were welcomed to Scotland to the sound of bagpipes1 as their "Panda Express" plane touched down2 at Edinburgh Airport.The bears will spend 10 years on loan in the ...Yang Guang(Sunshine) and Tian Tian(Sweetie) were welcomed to Scotland to the sound of bagpipes1 as their "Panda Express" plane touched down2 at Edinburgh Airport.The bears will spend 10 years on loan in the Scottish capital,according to a deal展开更多
Most people wear glasses to see.Hong Kong’s hip2 young crowd wears them to be seen.That’s clear when you look closely at the people crowding Hong Kong’s busy shopping streets.In many cases the glasses have no glass...Most people wear glasses to see.Hong Kong’s hip2 young crowd wears them to be seen.That’s clear when you look closely at the people crowding Hong Kong’s busy shopping streets.In many cases the glasses have no glass.The plastic frames,usually展开更多
文摘"A face B"和"A be faced with B"表达的意思似乎是一致的,但是在经典英语学习教材《新概念英语》第三册中,face做动词表"面对"时全部是用的be faced。《牛津英语词典》等权威字典上并没有两者区别的阐释。利用Ant Conc工具对BNC语料库的检索结果进行比较和研究,探讨了两者的区别:在使用频率上,face大大高于be faced;face的左联结主要为第三人称,be faced的左联结主要为第一和第二人称;文体上,face在小说和报纸中占据比重较大,而be faced在学术文体中占据比重较大。
文摘Yang Guang(Sunshine) and Tian Tian(Sweetie) were welcomed to Scotland to the sound of bagpipes1 as their "Panda Express" plane touched down2 at Edinburgh Airport.The bears will spend 10 years on loan in the Scottish capital,according to a deal
文摘Most people wear glasses to see.Hong Kong’s hip2 young crowd wears them to be seen.That’s clear when you look closely at the people crowding Hong Kong’s busy shopping streets.In many cases the glasses have no glass.The plastic frames,usually