马来西亚华语口语中的“VP没有”特殊问句

马来西亚华语口语中'VP没有'问句式有两种特殊的功能:一、以动词成分VP构成表未然询问,如'吃饭没有'表示'要不要吃饭';二、以形容词成分VP构成表是非询问,如'好看没有'表示'是不是好看'。这类问句式显然是受本地闽粤方言影响;它只用于口语中,未见于书面语。但这类问句式的理解与使用情况,及其形成原因与变异机制都从未有人进行调查与分析。本文通过'VP+没有'与'VP+不'的问卷调查,确立'VP没有'特殊问句在马来西亚华语口语中的使用普遍度,最后再与闽粤方言同型句式与相关否定副词的比较分析,将华语中这类问句式的形成解释为二阶段性的变异过程。

马来西亚汉语方言声调变异及其社会因素的调查研究--以霹雳州北部三个相邻渔村的普宁话为个案分析

马来西亚的各种汉语方言经过百余年的彼此接触变异中形成了形态各异的"方言变体",在海外汉语方言的研究中具有特殊价值与意义。首先是马来西亚华人的方言生态保留较多早期南来移民的原始面貌,尤其在乡镇地区,方言的使用度也较高;然而由于长时间不同方言间的接触,尤其加上各种特殊社会因素的变化,因此同一个乡镇方言南来之后也会形成彼此各异的变异型态。本文通过马来半岛北部霹雳州与槟城州交界的三个原籍潮州普宁人聚落的调查研究,并结合当地社会因素的比较,探讨与分析当地普宁话声调特殊变异与其社会形态的相互影响。由此观察得知,马来西亚的汉语方言除了保留着原籍乡镇次方言的音系特征以外,还随着各地社会因素的影响而产生不同的变化形态。

邱人龙生卒年考

纪晓岚《阅微草堂笔记》中有三则笔记提到了邱人龙,但历来注释家都没有介绍。本文通过《邱氏族谱》和福建永春地方志的材料,考证出邱人龙的基本生平事迹,同时还纠正了《邱氏族谱》中有关邱人龙卒年的错误记录,指出邱人龙的实际生卒年是1736—1785(6),而非如族谱所说死于1840年。

马来西亚华语研究的设想与实践

马来西亚华语的形成是近现代汉语形成过程中的直接产物,华人语言是马来西亚华人社会现象中的一环。本研究从2011年开始关注报章的语病,到思考华语规范工作的原则与操作问题,又经此而延伸至语言系统的共时描写,再追溯至历时系统的考察,最后则由华语系统扩大至方言系统,一直都力求做到掌握材料的穷尽性与分析上的系统性,尤其重视将材料置于整个现代汉语研究的学科框架之中进行审视。从2012年《论"华语"与马来西亚华语研究》提出纲领式设想至今,有些环节经过实践形成了更加具体而深层的概念,尤为重要的是,经此生发了很多新的设想,希望能够展示马来西亚华语研究的各种可能性,乃至全球华语研究的可能性。

马来西亚中文地名音读特殊变异举隅

地名字音变异往往超乎自然音变规律,这其中包含了各种复杂因素的交互影响。马来西亚由于多方言与多语言的接触,中文地名的音读更呈现出多重的特殊性。本文以'巴生''万饶''昔加末''亚罗士打''古来'等为例,对这五个中文地名音读与用字的历史演变进行考察与分析,试图展现地名音读特殊变异产生的各方面因素及其变异机制,由此展现出语言社会变异的多面性与复杂性;本文还对马来西亚中文地名的由来作了考证。

《叻报》的词语特点及其词汇学价值管窥

《叻报》是南洋第一份中文日报,现存1887年至1932年间的上万份报章文献是研究近现代汉语词汇的珍贵史料,尤其这段时期正是新马华人语言生态经历由方言通行转变为以华语1为通用语的历史性阶段。通过近50年的《叻报》语料,我们可以近距离观察这样的语言生态变化在词汇使用层面上的动态表现。《叻报》的特殊词汇学意义及其研究价值如次:近现代汉语词汇形成的动态考察视角;近现代汉语词汇形成中方言与官话二系互动的考察视角;新马华语词汇形成的历史考察视角;民国国语运动对新马华人华语词汇应用影响的考察视角。