夏日走过山间,我就成了森林

一个人只要有幸在山中度过一日,以后纵是劳累疲惫,也绝不会再倒在路旁。无论命运如何,无论长寿还是短命,坎还是平淡,他永远富有。温暖、晴朗的一天。植物、动物和岩石都在兴奋地震颤,树液分泌旺盛,血流涌动加速,水晶般的山体中每一颗微粒都在震颤、旋转,如星辰般欢快和谐地起舞。

夏日走过山间

1869年6月5日清早,和云朵一般的羊群一起出发几个小时后,我们到达了皮诺布兰克峰侧面第一块轮廓清晰的平台。我被加州大子松深深地吸引了,它奇怪的外形像棕櫚树,整体造型轻盈秀丽。我很想为它画一幅素描,但在兴奋之余,实际行动却滞后了。

凤尾蕨森林

这种凤尾蕨虽然常见,却显示出茁壮的生命之美,让植物学家们崇敬不已。我丈量了一些成熟的枝干,居然有两米多高。它们宽阔的叶子高高地生长在光滑强壮且密实的枝干上,纵横交错形成了一个完整的天花板,人可以在下面直立行走而不被发现。阳光从这有生命的'天花板'上透过,照射在叶片的脉络上,构成无数灰色和黄色玻璃镶嵌成的美丽的画面,这就是蕨类植物创造出的童话梦境。小型动物仿佛在热带雨林中一般穿梭其中。我目睹整群羊从这蕨类植物丛的一边消失,在几百米外的另一边出现。我仅仅能从叶片的摇摆颤动中判断羊群的行进过程。