“乃令张良留谢”的“谢”字应作何解

高语教材《鸿门宴》一文中“乃令张良留谢”的“谢”字，课下未作解释。《教师教学用书》悔整个句子翻译为：“只叫张良留下辞谢。”其他参考资料均依此说。可见，资料编写者都认为这里的“谢”是“辞谢”的意思。笔者认为，这样的解释值得商榷。这里的“谢”应该是“道歉”、“谢罪”的意思。理由如次：