高校俄语专业学生留俄短期学习经历中语言熟练程度变化的研究

俄语作为联合国六大工作语言之一,具有悠久的历史和文化内涵,俄语是俄罗斯政治经济、社会文化、科学技术等信息传播和承载的工具。同时俄语有着多样的变化和严谨复杂的语法结构,使俄语成为一门较为难学的语言。近年来,随着改革开放的不断深入,为了提高学生的综合素质与专业素养,越来越多开设有俄语专业的高校开展了与俄方高校的合作办学项目,越来越多的俄语专业学生踏出国门前往俄罗斯,进一步开展俄语学习。因此,开展学生在俄留学期间语言熟练程度的调查,找出其中问题,并提供相关解决方法与措施,是提高留俄学生的学习质量和效果的重要途径。

俄语简单句中SVO语序研究

词序是语言结构的重要特征之一,语言的形态结构和句法结构与词有着紧密的关联,语义区分和组合在很大程度上是由词序决定的。句子中的词序,特别是主语、动词和宾语的词序,句子的主要成分由这三部分构成,所以在很大程度上决定句子的句意。由于俄语和汉语属于不同的语系,所以在词序方面有很大的不同。俄语语句中的词序问题,对于学习俄语的中国学生是一个难题。文章将以俄语中简单句为例,从语言类型学角度浅析俄语简单句中的词序问题。