翻译批评管窥

本文针对现在的翻译批评实践及理论研究,论述了翻译批评内部系统的几个主要要素,包括其性质、类型、功能、标准、方法等,并阐述了元批评的概念,以便使这项研究向着深刻和客观的目标前进一步.

国家战略中的出版机遇研究--以中国海洋大学出版社为例

文章以中国海洋大学出版社近年的发展为例,揭示了国家战略与出版社发展的密切关系;指出出版社要取得良好的出版业绩,须在国家战略框架中找到自身的定位;只有把自身的发展与国家战略结合起来,以自身特色优势服务国家需要,才能有更大的发展空间。

新时代图书出版产业社会效益与经济效益辨析

新时代赋予了图书出版产业社会效益与经济效益更加丰富的内涵。文章从新时代的大背景出发,系统阐述了两者的内涵及辩证关系,提出了正确处理两者关系的建议,这对加深图书出版从业者对这一重大课题的认识,促进图书出版产业的繁荣具有借鉴意义。

编辑出版中的中英文书名比较辨析

文章通过对编辑出版过程中常见的中英文书名异同的比较辨析,提出了中英文书名互译时首选直译;同时,为了符合目标语读者的习惯,辅以意译,尤其应关注中英文书名在副书名使用频率上的区别。

中小型大学出版社原版图书的引进出版研究

当今出版业的竞争更加激烈。中小型大学出版社由于自身的人力、财力、知名度等暂时不具优势,开发优势选题资源的难度加大。文章在分析了中小型大学出版社面临的形势和引进原版图书的可行性之后指出,有选择地引进符合本社选题方向的精品原版图书,有助于中小型大学出版社出版品牌的快速树立,更好地实现其办社宗旨。

大学优势学科对其出版社特色出版的促进作用研究——以中国海洋大学为例

大学与其所创办的出版社息息相关。大学的优势学科及特色直接影响其出版社的经营优势及特色。在当今出版界激烈的竞争中,大学出版社能否占有一席之地,其发展策略至关重要。文章以中国海洋大学为例,揭示了中国海洋大学及其出版社相辅相成、互为促进的良性互动背后蕴含的理论意义。