关于连环画“孔雀东南飞”的故事的改编

我们想谈一谈这故事改编的动机和经过,以及我们是採用什么态度来对待这个古典名著的。一九五三年贯徹婚姻法运动中,我们认为这故事有深刻的积极教育意义,通过这一对青年夫妻的婚变悲剧可以提露封建礼教的吃人本质,增强我们对新社会和新的婚姻制度的热爱。又看到文化部把‘孔雀东南飞’也列为宣传婚姻法演剧节目之一,这更增强了我们的信心。在改编时除了研究原诗和有关的文字外。