设计——作战筹划的方法和战斗指挥的艺术

新版FM5—0号野战条令《作战过程》引入了设计概念，并以一章的篇幅进行了详细的论述，成为美国陆军关于作战筹划方法革命性变化的标志。文章就什么是设计、为什么引入设计、设计与筹划的关系，以及如何进行设计等一系列问题，结合新版FM5—0号野战条令进行了说明，对于理解和把握美军新版FM5-0号野战条令相关问题具有一定的参考作用。现全文译出供研究参考。

伊拉克战场反暴乱行动的教训

本文是作者根据对伊拉克的15次访问经历，结合对2000名陆军和海军陆战队官兵的采访写成的。文章就伊拉克战争爆发以来，美军在安巴尔省和巴格达地区两个方向困难局面的形成和最终被扭转进行了分析，并着重总结和提出了美军在阿富汗战场应借鉴的教训。

连级反暴乱行动的28条基本原则

2009年4月21日，美国陆军正式颁布了FM3—24．2野战条令《反暴乱战术》。作为该条令的附件内容，本文分部署前准备、任务开始阶段、中间阶段和最后阶段4个部分论述了反暴乱行动的28条基本原则，以及4种意外情况下的处置方法，为美军正在进行反暴乱行动的部队提供指导，具有一定的战术价值。