八肽胆囊收缩素对吗啡抑制大鼠离体空肠电与收缩活动的对抗作用(英文)

本研究探讨了八肽胆囊收缩素（CCK－8）对抗吗啡对大鼠离体空肠电与收缩活动的作用。结果表明，吗啡能抑制ACh对空肠峰波发放和收缩的加强作用；CCK－8可对抗吗啡的作用；在此基础上，CCK－A受体桔抗剂devazepide（10nmol／L）能完全翻转CCK－8的抗吗啡作用，但是CCK－B受体拮抗剂L365，260在10nmol／L时可部分翻转、在30nmol／L时能完全翻转CCK－8的作用。上述结果证实，CCK－8的抗吗啡作用是由CCK－A和CCK－B两种受体介导实现的。

亚硒酸钠对异丙肾上腺素致损豚鼠心肌细胞延迟外向钾电流的影响

采用全细胞膜片钳技术，以豚鼠单个心肌细胞钾通道电流为指标，观察硒对正常及ＩＳＯ致损心室肌细胞延迟外向钾电流的影响。结果表明，硒对正常心室肌细胞外向钾电流影响不明显，但可抑制异丙肾上腺素引起的延迟外向钾电流增加。使Ｉｋｓｔｅｐ 从（２９３３±１６１）ｐＡ降至（１６９４±１７６）ｐＡ，Ｉｋｔａｉｌ从（１２１０±１５３）ｐＡ降至（７９６±２０９）ｐＡ。提示硒具有抗异丙肾上腺素损伤效应，对心室肌细胞起到一定的保护作用。

中药治疗仔猪白痢

仔猪白痢又称仔猪大肠杆菌病，是由致病性大肠杆菌引起的哺乳仔猪传染病，多发生于生后10—20d的仔猪。阴雨潮湿，受寒感冒，营养不良，母猪乳汁太浓或不足．猪舍污秽等都可以引起仔猪发病。一般死亡率低，但影响仔猪生长发育，给养猪业带来一定损失。

基于机器学习算法识别疾病相关的蛋白与金属离子配体的结合残基

在研究疾病发生机制中,蛋白质与配体相互作用扮演着重要的角色。因为许多蛋白质功能的实现需要结合特定的配体,而金属离子配体对蛋白质功能的实现起到重要作用。确定蛋白质中哪些残基与金属离子配体相互作用,可以帮助研究者理解蛋白质-金属离子相互作用的分子机制,也对人类健康和精准医学有重要意义。本文基于机器学习算法,研究疾病相关的蛋白质与三种金属离子配体的结合。我们分别提取3种序列特征:位置特异性打分矩阵、氨基酸组分信息、二肽组分,并使用随机森林算法和支持向量机算法建立了三种金属离子配体结合残基的分类模型。对于Zn2+结合残基在特征融合中最高准确率(Acc)达到了87%,Mg2+结合残基识别的最高准确率(Acc)达到70%,Ca2+结合残基识别的最高准确率(Acc)达到70%。可见我们的模型对三种金属离子配体的结合残基有一定的识别能力。

跨文化交际中的语用失误与英语教学

英语教学的根本目的就是为了实现跨文化交际,就是为了与不同文化背景的人进行交流。本文阐述了语用失误的两个层面:语用-语言层面和社交-语用层面并分析了英语学习过程中出现的语用失误。在英语教学中,教师应该注意增强学生的跨文化意识,培养语言能力的同时,也注重培养语用能力,从而提高学生的跨文化交际能力。

MTI翻译工作坊学生自主管理模式初探

翻译工作坊作为一种教学模式被广泛应用于高校翻译课堂中。文章以翻译工作坊的概念为出发点,旨在制定MTI翻译工作坊学生自主管理模式,使翻译实践有序进行,以学生为中心,以翻译过程为主体,以提高译文质量为导向,通过实战演练,提高学生分析问题、解决问题的能力,运用翻译策略和技巧,完成译文的翻译,最终提高学生的翻译能力、译者能力和人际交际能力。

目的论指导下的高校网页英译

高校英文网页是高校对外宣传、提升形象的重要方式,因此翻译在其中扮演着重要角色。本文从目的论的视角出发,分析翻译目的和受众对高校网页的翻译工作具有指导作用,总结出译者在翻译之前要明确翻译目的和受众,采取恰当的翻译策略和方法顺利完成翻译委任,实现翻译目的。

商用制冷设备的管路设计与布置

本文主要阐述了制冷管路设计与布置的基本原则。汇总了制冷空调生产、施工调试中所出现的各种问题及解决的措施,给出了高压供液管路,高压排气管路,低压回气管路,冷却水管路的设计与布置的基本原则。

英语应用能力测试(A级)应试策略的研究

英语应用能力测试（A级）是衡量独立学院英语教学水平的重要尺度。独立学院公共英语教师应深入研究该考试的命题规律,帮助学生制定有效的应试策略,从而增强学生应对高等学校英语应用能力考试的能力,提高过级率。

《教学与教师教育》的国际比较研究

本文系对《教学与教师教育》过去20年发表文章中的8篇进行的综述,体现了全球化对教师这一职业的影响。而随着环境的不同,这种影响的体现方式也不尽相同。此综述所选择的文章着眼于分析国际比较方式中的地方性环境因素。该综述结尾处提出未来国际比较的可行性,也探讨了如何吸收他国经验来实现教育领域的千年发展目标与如何发展全民教育。

耕牛食道阻塞的诊治

耕牛食道阻塞又叫“草噎”，是食道通路被食团或其他异物所堵塞的一种疾病。按阻塞程度分为完全阻塞和不完全阻塞；按阻塞部位分为颈部阻塞和胸部阻塞两种。我地耕牛在秋天收获玉米以及萝卜、甘薯等使役过程中常有该病的发生。

基于氨基酸理化特征识别疾病相关的蛋白质与金属离子配体的结合位点

蛋白质与金属离子配体的结合在维持蛋白质结构稳定和代谢控制等方面起重要作用。为了帮助研究者理解蛋白质与金属离子相互作用的分子机制,确定蛋白质与哪种金属离子配体的结合是非常必要的。目前大部分的研究只针对金属离子结合位点与非结合位点的预测研究,本文基于氨基酸理化特征结合机器学习算法构建模型,针对疾病相关的蛋白质与3种金属离子配体(Ca^(2+)、Mg^(2+)、Zn^(2+))的结合位点进行三分类的识别。首先,基于国际公共数据库资源,构建了疾病相关的蛋白质与3种金属离子配体的结合位点数据库。然后,在滑动窗口下,提取5种特征(PSSM,PAAC,PDC,HAAC,HDC),再结合2种机器学习算法对3种金属离子配体的结合位点进行识别。结果发现:在单特征预测中,使用位置特异性矩阵(PSSM)的预测结果最好,预测总精度(OA)达到72.6%。最后,做了特征融合,结果发现:其他特征在联合了位置特异性矩阵(PSSM)后,结果相较于其单特征,预测总精度均有较大提高。可见该模型对于疾病相关蛋白与金属离子配体的结合位点有较好的识别能力。

翻译过程研究引发的思考

翻译过程是一个非常复杂的过程,不仅涉及双语语言层面的转换,如词语、句子和语篇的转换,还涉及译者的思维和心理过程,因此可以说,翻译过程研究就是解密＂黑匣子＂的过程。翻译过程的研究对翻译学的研究非常有价值,能够从理论意义上指导翻译实践,从而提高译者的翻译能力。