从理论角度浅谈量名超常搭配存在的合理性

文章利用"潜显语言理论""零度与偏移理论"和"陌生化理论"对莫言、朱自清等作家作品中出现的量词与名词的超常搭配现象从理论角度进行了合理性分析。研究表明,量名的超常搭配处于潜显的动态运动之中,使用了正偏离的形式,获得了"陌生化"的表达效果,充分展现了汉语丰富的表现力与旺盛的生命力。

林书豪走红中国

昨晚当我正在看台上观赏篮协北京队惨揍上海队时．我转过身问我后排的小伙子知不知道为何林书豪一夜成名。“一夜成名？”他说，“我们去年开始就在谈论他了。”