浅议校园公示语标牌的国际化——以江苏大学为例

随着当前国际交流与合作的加强,各大高校出现了越来越多的双语公示语标牌。公示牌是沟通人与环境之间的桥梁,其产生与迅速发展成为了人性管理与和谐社会进步的标志之一。通过调查问卷、实地考察、访问等形式,以江苏大学及国外部分大学的校园公示语标牌为例,分析和探讨当前校园中外文对照公示语标牌的现状及不足之处,是冀望引起大家对校园公示语的关注,为创造一个更加和谐的、适合对外交流的国际办学环境贡献一份微薄之力。

英语新闻语篇中名词化现象的翻译研究

名词化是英语中非常普遍的现象,尤其是在书面语中,名词化的大量使用使得语篇更加正式和客观。英语新闻语篇是人们日常生活中广泛接触的一类语体,是一种较为正式的语体,名词化现象在英语新闻语篇中出现的频率较高,并在其中起到加大信息承载量、并使叙述客观化等作用。从概念语法的视角出发,新闻语篇中名词化现象高频率出现具有概念化功能、人际功能和语篇功能。从英汉语言的差异来看,可以通过转换词性、调整句子结构和添加信息等策略进行翻译。

研究生英语基础与EAP能力培养之关系探讨——以江苏大学为例

为适应教育国际化挑战,在非英语专业研究生(包括硕士和博士)层次开展学术英语(EAP)教学,可以有效培养研究生英文学术交际能力和多元文化适应能力,以满足学生职业发展的需求。本文依据研究生英语课程调查问卷的调查数据,分析研究生英语基础与EAP能力培养之间的关系,笔者认为研究生英语基础是进行英语分级教学的参考之一,但英语基础不应限制研究生的EAP能力培养。

基于卷积神经网络的静态手指语识别

手语识别可以使聋哑人与健全人之间的交流更加便捷,随着深度学习领域的快速发展,手语识别领域迎来了新的机遇。以复杂背景下的静态美国手指语(american sign language,ASL)为研究对象,针对手指语检测准确率低的问题,提出了一种基于Inception结构的卷积神经网络手指语识别新方法。使用填充法将手语图片调整为64×64大小,损失函数选用交叉熵,优化器使用Adam算法。实验结果表明,方法在复杂背景下的手指语识别准确率为98%,优于其他3种传统的手指语识别方法。

微力素对肉鸡保健增重及免疫效果的影响

本试验旨在研究植物提取发酵产物-微力素对AA肉仔鸡进行预防肠道疾病、增重及免疫效果的试验。结果表明,在实际养殖条件下使用微力素可以显著提高肉鸡的增重,改善饲料报酬,从而提高经济效益。同时,降低40%的死亡率,其作用机制可能是微力素对致病性的大肠杆菌、沙门氏菌、魏氏梭菌等肠道致病菌有抑制或杀死作用。研究认为,微力素可以保障动物肠道健康和预防下痢及增强免疫等效果。

禽曲霉菌病发病特点及防治措施

禽曲霉菌病是一种真菌性疾病,可以导致鸡的生产和经济性能下降,发病以后机体抵抗力下降,容易引起继发感染,导致养殖效益严重降低。针对该病的发病特点、临床发病症状及病理学变化进行描述,结合临床实践提出有效的防治措施,为诊断和治疗该病提供参考依据。