浅谈英汉语言对比学习在翻译教学中的重要性

随着经济全球化与各国文化交流的不断发展,翻译教学肩负着越来越重要的任务。翻译能力水平不仅体现在译者对外语掌握的熟练程度上,而且取决于其对两种语言特征差异的把握。本文通过对英语学习者在翻译实践中误译的原因分析,发现在英汉翻译教学的过程中,英汉语言对比学习是课堂教学不可忽视的一部分,能够有力地推进学习者翻译水平的提高。

关于大学英语隐性分层教学实践的几点思考

随着高职院校生源层次日益多样化,传统教学模式逐渐显露出各种问题与不足。英语教师根据学生的个体差异实施分层教学是适应新形势的新型教学模式,而隐性分层教学指在现有的教学条件下最大限度地激发各个层次学生的潜能。然而,隐性分层教学在实践过程中也遇到了各种问题与困难。本文从分层教学的理论角度分析隐性分层教学的必要性,并探讨隐性分层教学在实际授课中存在的现实困难。

汉英语篇形合与意合及其对英语四级翻译的启示

文章简单阐述了形合与意合的基本内涵,结合具体实例分析了汉英语篇语言形合与意合的表现,提出了汉英语篇形合与意合对英语四级翻译的启示,即充分认识到汉英语篇形合与意合之间的区别,突破思维习惯,实现语义的有效再现,从而提高英语四级翻译能力。

大学英语创新课堂探索

国力的竞争就是人才的竞争，人才的竞争就是教育的竞争，教育的竞争就是创新性与创造力的竞争。在大学英语课堂中，引进创新教学理念，不但能提高教师自身的教学水平，还能提高学生的语言实用能力。本文通过对现阶段大学英语课堂教学的观察，探讨创新教学模式，力求开发英语课堂教学新局面。

语篇分析法在大学英语阅读教学中的应用

阅读技能是大学英语教学重点培养的语言技能之一,是语言学习者综合水平的体现。语篇分析法旨在引导学生把握文章整体结构,理解文章各层次之间的关系,进而认识语篇的深层含义,抓住文章主题,加深对文章的理解。因此,语篇分析法在大学英语阅读教学的应用有着实际指导意义。

浅析电力系统中的电气自动化技术及其应用

对于人类来说，电力资源是一种不可或缺的能源，与人们的日常生活息息相关。电气自动化系统应用领域广泛，从上个世纪五十年代开始发展到今天，电气自动化系统从开始局限于单项自动装置，到广泛采用远动通信技术装设模拟式调频装置和经济功率分配装置，再到后来以计算机为主体的电网实时监控系统的出现，电气自动化系统逐步迈入现代化发展的轨道。

用原生质体法诱变选育林可霉素高产菌株

去壁后的微生物原生质体外层仅存原生质体膜,在诱变过程中,直接与诱变剂接触,诱变剂迅速内溶并与核作用。弥补了常规诱变育种表型延迟和严重的遗传分离现象的缺点,我们以林可霉素生产菌G4为出发菌株,首先制备原生质体,再通过对原生质体进行紫外诱变,经过平皿再生,再经过摇瓶初筛、复筛,得到一株生产性能比出发菌株提高3.2%的突变株Y19。

紫外诱变选育林可霉素高产菌株

林可霉素是一种抗革兰氏阳性菌的抗生素,临床主要用于治疗革兰氏阳性菌所引起的感染,具有疗效显著,副反应少等特点,广泛运用于临床。目前,我厂林可霉素的生产水平与国内先进厂家相比还有一定的差距。因此,为了提高我厂林可霉素的生产水平,我们从菌种着手,采用紫外(UV)诱变处理,通过诱发基因突变,改变遗传基因特性,选育出效价高,生产能力强,性能稳定的高产菌株。

台湾麻绿竹笋产业化技术开发研究进展

论述了从台湾引进的杂交新品种麻绿竹二号在江西种植、栽培和特色笋加工的技术,为台湾麻绿竹笋产业化技术开发提供参考。