肖江虹的民俗叙事与乡村文化变迁

贵州籍青年作家肖江虹运用民俗叙事塑造人物形象,演绎故事发展,展现农村地区的风土人情与传统习俗。肖江虹将民俗作为文学叙事主体,刻画贵州乡村文化的真实镜像,在城乡二元文化对立中书写民俗的坚持与消解,彰显文化反思和焦虑,找寻文化突围之路。通过肖江虹的书写模式、文化焦虑和文化突围可管窥民俗叙事书写与新世纪以来的乡村文化变迁。

译者信息素养培养中的思政融入路径研究

互联网的发展引领传统翻译行业步入信息化时代,译者的信息素养培养也要与时俱进。在课程思政融入高校课堂的当下,分析了课程思政融入和翻译教学有机结合,提出译者信息素养培养中融入课程思政的必要性,并从译者的文化能力培养、信息意识引导和信息能力提升三个方面着手,为课程思政融入翻译教学提供建议。

信息化时代的本土译者培养

大数据的兴起引领传统翻译行业走向信息化时代,本土译者的培养也应与时俱进。信息化技术对译者的新要求和国内译者的培养日新月异,培养本土译者的必要性与全球化进程相适应。从译者主体性思维,译者能力、职业化信息素养三方面着手,培养符合时代要求的本土译者。

超学科视域下我国数字出版人才培养前瞻

《出版业“十四五”时期发展规划》和《关于推动出版深度融合发展的实施意见》对数字出版人才的培养提出了高要求。然而,反观我国数字出版人才培养的现状,存在培养目标过度技术化、知识结构单一、理实背离等问题。究其原因,是囿于单学科思维。数字出版专业生而具有超学科的品格,因而应该基于超学科思维,构建数字出版人才的核心素养,并探索数字出版人才培养的未来进路。

地面三维扫描点云数据生产流程简析

地面式三维扫描系统可以在极短时间内获取仪器视野内物体表面的坐标、反射率、色彩等数据,再通过转站扫描、数据拼接等内业处理,生产出准确、高效、多用途的三维点云数据模型。三维激光扫描技术突破了传统测量仪器单点测量的局限,能够在极大程度上还原现场,不仅能在传统测量领域发挥特长,还能够应用到工业逆向工程、建筑工程BIM管理、古建建模、事故现场复原等众多行业领域中。文章结合生产实践,从细节上阐述了点云数据实际生产流程及关键技术处理。

祁雨沟公峪金矿开采技术条件及水力联系研究

为了给祁雨沟公峪金矿进一步勘探开发提供依据,有效保护矿山地质环境,促进矿业经济持续、健康发展,研究了祁雨沟公峪金矿水文、工程、环境地质条件。研究得出,矿区位于区域地下水径流、排泄区,含水层主要有3类,水文地质条件总体较简单,受含水层透水性影响,矿区地下水与地表水联系联系微弱;根据矿区内各类岩土体工程地质特征,将其划分为4类工程地质岩组,大部分区域表层岩土体风化强烈,较为破碎,但深部岩体完整性较好,工程地质条件较好,矿区范围内地层分布稳定、承载力高,有利于主副井工程辅助设施的建设;研究区仅发现1处地面塌陷,没有发生较大的崩塌、滑坡、泥石流、地裂缝等自然地质灾害,矿山环境地质条件复杂程度分级为中等。结合矿区地形地貌、工程地质、水文地质、环境地质条件,评估区其他区地质灾害危险性小,评估区采矿活动对含水层影响程度较轻。研究表明,矿床复杂程度的综合类型为二类一型,属开采技术条件简单的矿床。

不同播种灌溉方式对夏玉米出苗、干物质积累及转运和产量的影响

设置地面灌溉常规播种(CK)、地表滴灌常规播种(DI)、地下滴灌深播(SDI)处理,研究不同播种灌溉方式对夏玉米出苗、干物质积累及转运和产量的影响,以期筛选出适宜夏玉米大田生产的播种灌溉方式。结果表明,播种后灌溉40 mm情况下,SDI处理土壤水分可以上移至种床层,下渗到距地表80 cm处,5~10、10~20 cm土层的土壤含水量分别达到田间持水量的68.69%、75.35%;CK和DI处理土壤湿润体在60 cm以上土层。SDI处理显著延长夏玉米的出苗时间,导致其苗期单株叶面积和干质量较其他处理显著降低,但其出苗率并未显著降低。在生育期间灌溉的条件下,与CK相比,SDI处理降低拔节后期和灌浆初期0~20 cm土层的土壤含水量,但增加40~120 cm土层的土壤含水量;DI处理增加拔节后期中上层土壤和灌浆初期土壤含水量。与CK相比,SDI和DI处理不仅能够促进花前干物质的转运,而且还能提高开花期和灌浆期的叶面积指数、地上部干物质积累量以及产量和水分利用效率,SDI和DI处理成熟期地上部干物质积累量、产量、水分利用效率分别提高8.51%、11.22%、11.41%和6.18%、6.38%、9.94%。SDI处理较DI处理提高了夏玉米的穗粒数和产量,但两处理间水分利用效率差异不显著。综上,地下滴灌深播未显著影响夏玉米的出苗率,并且地下滴灌能够提高中下层土壤的含水量,对花前干物质转运量及花后叶面积指数和地上部干物质积累量的提高有利,最终获得最高的产量和水分利用效率。

商芝189主要农艺性状与产量的相关性研究

商芝189是一个高产、广适、优质和抗病的芝麻新品种。为了探讨其在豫东平原夏播条件下高产栽培规律,为产业化提供科学依据,利用2021年在河南省商丘市5个试验点上进行的商芝189高产示范数据,对其主要农艺性状与产量进行相关性研究。结果表明,单株蒴数、每蒴粒数与产量呈显著或极显著正相关,果轴长与产量在3个试验点呈显著正相关。通径分析表明,单株蒴数对产量的总影响和直接影响都较大,果轴长对产量的总影响最大,通过单株蒴数对产量的间接影响也有较大的正向作用,果轴长与单株蒴数呈极显著正相关,二者均可促进产量的增加。综上所述,采取合理促控栽培技术,增加果轴长度和单株有效蒴数,是夺取其高产的有效途径。

钾肥和腐殖酸互作对烤烟有机钾盐指数的影响

以烤烟品种金神农1号为材料,采用钾肥与腐殖酸双因子大田试验,分析了不同钾肥和腐殖酸水平及其互作对烤烟干物质量、化学成分、香味物质及有机钾盐指数的影响。结果表明:在同一钾肥水平下增施腐殖酸及在同一腐殖酸水平下增施钾肥均可增加烤烟前期的总干物质和烘烤后烟叶的总香味物质量,改善烟叶化学成分,提高有机钾盐指数;钾肥和腐殖酸互作对烟叶还原糖、总氮、氮碱比、钾及有机钾盐指数均有显著的正效应,而对烤烟干物质量及其余化学成分指标的影响则未达到显著水平;较高水平的钾肥和腐殖酸配施相对于较低水平两者配施有利于改善烤烟品质,提高烟叶钾含量和有机钾盐指数。

气候变暖对烤烟气候适生性和大田可用日数的影响

为了研究气候变暖对毕节烟区烤烟及大田可用天数的影响,利用毕节烟区1971—2010年的气候资料,分析近40年来毕节烟区气候的变化趋势及特点、烤烟气候适生性指数(CFI)和大田可用天数与温度的关系及变化趋势。结果表明:毕节烟区年均温一直呈比较平稳的上升趋势,增幅为0.38℃-10a-1;毕节烟区近40年年均降雨量为1 047.78 mm,大田期年均降雨量为527.03 mm,大田期降雨量随着气候变暖而逐渐减少;毕节烟区近40年年均日照时数为1 318.20 h,大田期年均日照时数为632.70 h,大田期年均日照时数也随着气候变暖而逐渐减少;1971—2010年间毕节烟区年平均CFI为0.62,且呈逐年上升趋势。日均温≥13℃初日随着气候变暖一直在提前,40年间提前了将近30 d,平均为7.5 d-10a-1;日均温≥18℃终日随着气候变暖一直在滞后,近40年间烤烟采收终期延后了27 d,平均为6.75 d-10a-1;40年间烤烟大田可用日数也一直随年均温呈平稳增加趋势,近40年间共增加了58 d,增幅为14.5 d-10a-1。气候变暖导致毕节烟区降雨量减少、日照时数变短,但烤烟CFI随之升高,有利于烤烟的生长,同时气候变暖导致毕节烟区烤烟的大田可用日数增加。

独立分量分析在谐波源辨识中的应用

为了确定电力系统谐波污染责任和治理责任,提出一种基于独立分量分析ICA(independent componentanalysis)的谐波源辨识方法。利用独立分量分析可以将相互独立的源信号从其线性混合的信号中分离出来的特点,将谐波源看作相互独立的源信号,对其混合后的电压信号进行计算可分离出相应的谐波源信号,完成谐波源的辨识。在Matlab软件中对电弧炉、饱和变压器这类典型的谐波源进行仿真并验证。结果表明该方法有很好的检测和判别效果。

豫东平原黄精、鲜食玉米、豇豆套作高效栽培技术

黄精与鲜食玉米、豇豆角套作,可充分利用光热资源,创造适宜黄精生长的环境,提高农民种植收益。本文作者从产地环境、选地整地、品种选择、茬口安排、田间管理等方面介绍了豫东平原黄精、鲜食玉米、豇豆套作的高效栽培技术,以期为豫东平原及其生态相似地域黄精规范化套作种植提供参考。

40Cr钢紧固轴疲劳断裂原因分析及改进

一批40Cr钢紧固轴在疲劳试验检测过程中连续出现早期断裂,达不到试验要求次数。为了探索此批紧固轴断裂的原因,对断裂件进行了成分分析、硬度检测、宏观断口分析与扫描电镜、金相组织检测,以及螺纹外形轮廓测量。结果表明:紧固轴的螺纹牙底过渡圆弧半径R≤0.07mm,且调质后的金相组织超过6级,不合格,导致疲劳试验检测中的紧固轴因螺纹根部应力集中形成细微裂纹并逐步扩展而断裂。通过分析讨论,制定改进措施并严格控制紧固轴的生产过程,最终使紧固轴的力学性能达到了技术要求。

白松岭自然保护区种子植物资源利用与保护

在调查和统计的基础上,按照植物的用途和性质,将河南沁阳白松岭自然保护区植物资源划分为蜜源植物资源、用材植物资源、药用植物资源、纤维植物资源、野生水果植物资源、淀粉植物资源、园林绿化观赏植物资源、有毒植物资源、芳香油植物资源、野菜植物资源、鞣料植物资源、饲用植物资源和油脂植物资源;并对该区植物资源的合理开发利用和保护提出了一些建议。

社会建构论视域下翻译教学中译者主体性的培养

当下高校本科翻译教学模式过于传统,学生在翻译实践中受制于翻译课堂教学的定式思维,不能接受科学系统的翻译教学。将社会建构主义应用于翻译教学,着重提高对学生的"译者主体性"培养,尽可能地减少学生的翻译错误;再结合当下中国文化"走出去"发展战略和文化自信建设,从而有效提升学生的翻译专业知识能力和译者主体性身份定位,培养合格翻译人才。

文化价值观视角的译者主体性思政教学探索

课程思政是传输和培养价值观的综合教育理念,课程思政中的文化导入对学生的文化价值观培养和德育教育的引导作用与译者在翻译活动中的主体性发挥和翻译认知目标一致。从翻译课堂的教学设计与文化价值观引导的内化结合、译作资源和译论资源的选取、译者能力培养、译者的文化价值观引导和译后评价四个方面进行教学设计,确保文化价值观在译者主体性课堂培养中发挥正确的引导和示范作用,有助于培养坚守文化自信的合格本土译者。

中国当代文学“走出去”的译介困惑与重新定位

文学是文化的精华与集中体现,是对本民族文化的承载和高度升华。中国文学"走出去"是中国文化"走出去"的关键一步。以文化元素为载体,将中国推向世界,是中华民族伟大复兴的必由之路。但从目前来看,中国当代文学在西方世界的"接受"程度还有不尽如人意之处:"走出去"与"送出去"混为一谈;外国人对中国当代文学的"傲慢与偏见"仍然存在。中国当代文学在海外的接受现状,与各方渠道不对称、文化差异、译者自身能力等原因相关。因此,要对译介进行重新定位,如找准突破口、译者自身业务素养提升、广泛开展对外汉语传播等。

“一带一路”倡议下的旅游英语教学思考

中央政府提出"一带一路"倡议是应对当前国际国内经济形势发展的新政策,新的经济形势也对第三产业提出了新的要求,因此旅游英语将会成为中华文明和中国文化"走出去"的关键。但是当前旅游英语教学却存在着教学方式传统,教材陈旧,教师水平参差不齐,学生注重考评等问题。因此,为适应"一带一路"倡议发展的需求,要制定切实可行的人才培养方案;改革教学模式;提高专业教师水平;转变学生学习观念,提高其实践应用能力。

河南沁阳白松岭自然保护区蕨类植物资源的研究与保护

分析了蕨类植物资源在食用、药用、工业、农业、指示和观赏方面的应用,以及保护措施。

康拉德非洲丛林小说的后殖民生态解构——以《黑暗的心》为例

后殖民生态分析将康拉德非洲丛林小说研究带入一个更为广阔的学术视野。这种新兴的文学理论研究及理论构架还有待进一步完善,但它为文艺理论研究向多学科发展提供了可能,也反映了文学研究的未来发展趋势,即由以前的单一学科理论视域转为多学科理论视域。康拉德非洲丛林小说中的后殖民生态建构属于"畸形"框架,不符合当今可持续发展和绿色发展理念。在后殖民生态建构中,作为生物群落中消费者主体的人类不仅应处理好生态环境与生物群落的关系,也应相应提高生物群落中生产者和分解者的地位,只有合理互动,和谐及良性发展,才能尽可能地去除后殖民主义的残痕和思想余孽,将非洲丛林的"黑暗"环境转化为适应未来发展的绿色生态系统。