粘弹性结合材料界面端奇异场

在电子封装等结构中存在大量的粘弹性界面问题,其破坏一般均始于界面端,但目前尚无关于粘弹性界面端奇异场的解。粘弹性问题在拉普拉斯域内与弹性问题有对应关系,理论上可以利用对应性原理由弹性解经拉氏逆变换得到粘弹性问题的解。但是,对于粘弹性界面端,由于奇异场的奇异指数也是与时间有关的,因此进行严密的拉氏逆变换是非常困难的。本文借鉴弹性界面端奇异场,近似地给出了线性粘弹性体界面端奇异场的具体形式,并通过数值计算验证了近似理论解的有效性。

目的论视角下的戏剧潜台词翻译——以尤金·奥尼尔戏剧汉译为例

本文从目的论出发,以奥尼尔的两部戏剧为例,对如何翻译好戏剧中的潜台词进行初步探索。文章经过分析发现,戏剧潜台词翻译中仍存在由于处理不当而出现文化缝隙、无法完美阐释作者意图等问题。要解决这些问题,译者需在戏剧翻译中采取不同的翻译技巧,在将异国戏剧尽量完好无损地引入本国的同时,还要使其符合本国文化,与受众文化相契合。

冬奥到我家

亲爱的小朋友,北京2022年冬季奧运会开始了,你知道这届冬奥会在哪儿举行吗?都有哪些比赛项目?对了,我们幼儿园的小朋友可自豪了,因为延庆也是举办地之一哦。快和爸爸妈妈一起打幵本期亲子课程,感受冬奧游戏的快乐和有趣吧!