数词的模糊语义及其翻译

从语用对等、文化和语境三个方面探讨了数词的翻译。在英语和汉语中数词都可以作为比喻、夸张等的修辞手段来使用,使语言表达生动有力。由于这种语用对等,很多数词在英汉互译时可以采用直译法。但数词的翻译若涉及文化差异,则采用意译较好。在直译和意译皆可的时候,应视语境而定。

合作原则下的英语幽默话语分析

探讨了故意违反合作原则的各准则所产生的幽默话语,并用Leech的礼貌原则等来加以解释。故意违反合作原则的各准则会产生会话含义,这种会话含义在话语的深层次上巧妙地传达了说话者意欲表达的信息。幽默话语正是利用这种深层次上的语用意义来含蓄、深沉、巧妙地应对生活中的问题,交际中的难堪,或用来点缀生活,愉悦生活,增强语言表达的效果,增添语言交际的乐趣。交际者用故意违反合作原则所产生的幽默话语来交际,其目的可以用Leech的礼貌原则及其四条补充原则来解释。

定语从句的翻译

阐述了有关限制性定语从句和非限制性定语从句的翻译，认为定语从句无论是限制性的还是非限制性的，都有可能汉译成定语或不能译为定语，并介绍了几种常用的定语从句的翻译方法．

同伴修改错误活动实验研究

文章以学生小组集体批改句子层面上的错误为实验,来研究大外学生在批改中的胜任程度,即观察学生能批改哪些错误,哪些错误是他们批改不了的,需要教师的介入,引导,或直接批改。结果表明,除了选词用词,搭配和一些影响总体理解的结构或短语表达外,其它错误大都能在小组集体批改中改正过来。

小说《献给艾米莉的玫瑰》中的陌生化手法分析

陌生化作为一种形式手法用来表现文学的独特性,即文学性具有三个层面的意义:文学语言区别于简洁经济的散文语言或实用语言;文学语言自身总是在不断地翻新;文学作品的结构背离传统的时序或因果关系。文章从上述三个层面分析了短篇小说《献给艾米莉的玫瑰》中的陌生化手法,即:时序的倒错,玫瑰喻意的陌生化和细节描写上的陌生化。

基层人民银行的会计档案管理

人民银行的会计档案由始至今，伴随着人民银行的发展，已成为最珍贵的历史档案资料。近年来，随着会计集中核算系统上线运行、县支行会计业务上收以及电子档案数字化的发展，会计档案保存介质呈现多样化，中间环节产生出各种非传统意义上的会计档案，对管理提出了更高要求。为此，笔者组织人员对山西省10个地市中心支行、

用电解法测定40Cr圆钢中稳定夹杂物

电解试样,将基体铁及其它可溶物与稳定夹杂物分离。提取残渣于硝酸溶液中,用高锰酸钾破坏碳化物,反应生成的二氧化锰沉淀,用过氧化氢破坏。对不溶的稳定夹杂物进行过滤、洗涤、灰化、灼烧、称(恒)重,测定总量,通过熔融测定分量。

钢铁中钼含量的快速测定法

我们在进行钼铁中钼含量的测定时,以前一直采用钼酸铅重量法和8-羟基喹啉重量法及铜盐催化五价钼光度法。重量法由于操作过程相对复杂,时间较长,在生产急需时难以满足需要;铜盐催化五价钼光度法由于各种原因,操作不易掌握。为了能快速、准确简便地操作,满足生产急需,我们把钼铁试样进行处理。

“双减”背景下小学数学作业设计研究

小学数学作业不仅仅是巩固知识提高能力的附属品,需要从多个方面充实学生知识层面,考虑学生的综合能力的发展,提高其举一反三的思考能力。尤其是小学数学的作业设计,不能再以量为先驱,需要学校以及老师将更多的精力放到质的提升上面,打破传统枯燥的模式,提升学生的学习兴趣,这样就可以引导学生的参与,重视学生的主体地位,以此来培养学生的个性化可持续发展水平。

松毛虫所致眼部损伤的研究

目的探讨松毛虫对人眼损伤的规律、机制及治疗。方法通过兔限松毛虫致伤的实验和本院136例松毛虫眼部损伤病例进行回顾性分析。结果发现二种不同致伤途径、部位、病程经过的松毛虫眼病。结论松毛虫性眼部损伤应分毒毛性、蜕毛性两型，根据分型给予不同的治疗。

松毛虫毒毛致盲3例

例1:男,62岁,于1990年6月5日砍松树时不慎被弹起的松枝击伤右眼.当即感右眼红痛并发痒,赶至本院就诊.门诊检查右眼睑皮肤无红肿,睑痉挛,结膜混合性充血,无明显水肿,3时处角膜1簇数10根极细黑色异物垂直刺入角膜深层,部分异物尖端刺入前房.刺入区角膜水肿,前房深浅正常,房水闪辉阴性,虹膜纹理清,瞳孔对光反应好.

慢性泪囊炎形态学分型和术式研究

本文根据275例慢性泪囊炎碘油造影的不同形态,将其分为6型:普通型、粘连型、萎缩型、囊样扩张型、部分通畅型、多囊型.针对不同的形态学分型设计了不同高度的皮肤切口、内眦韧带处理、骨孔位置、泪囊解剖及吻合瓣制作的泪囊鼻腔吻合术术式,提高了手术的准确性、合理性,取得了较高的治愈率.

在小学数学教学中使用思维导图的方法研究

伴随着核心素养概念的提出,在现代化教学中更加注重培养学生的思维能力,而小学数学相较于其他几门学科来说知识点较为抽象,难以理解。因此,在教学中结合思维导图能够帮助学生将烦琐的数学知识转变为框架体系,有利于教学质量的提高。文章在思维导图的制作方法的基础上,在课前、课中和课后三个阶段探究思维导图在小学数学教学中的应用,以促进思维发展。

睑板松毛虫蜕毛伤误诊48例分析

通过48例睑板松毛虫蜕毛伤误诊病例的分析,认为误诊原因有患者提供病史模糊、眼科医师对本病缺乏认识、蜕毛极细且隐蔽及临床表现确象其他疾病等4个方面.提示:对单眼有刺激症状、角膜上皮有线状或点状荧光素着色、来自松林附近的患者,应在裂隙灯下仔细检查睑板,以免误诊.

猪脑垂体风市穴埋藏治疗视神经萎缩

猪脑垂体风市穴埋藏治疗视神经萎缩浙江省江山市眼科医院（３２４１２３）姜素贞，王寅威，郑春仙例１，男性，建德市人，１５岁。因患双眼进行性视力下降１月，至某大医院就诊诊断为“双眼球后视神经炎”并住院治疗２月，因视力无改善，于１９８９年３月１５日来诊。双眼...