旅游文本中诗歌引文英译的创造性叛逆

诗歌的引用是旅游文本最显著的一个特点。由于旅游文本的实用性与交际功能性,文本中的诗歌翻译应立足于对其功能的传达。为了更好的实现旅游文本中诗歌引文的价值,翻译中,译者可以进行创造性叛逆,以增添旅游景点的艺术魅力。通过对旅游文本中诗歌英译的创造性叛逆现象的解读,使汉语旅游文本的英译能更好地实现旅游文本的宣传劝说功能,传播中国的旅游文化。

房室传导阻滞伴心室停搏致阿-斯综合征1例

1 病历摘要患者女,54岁,因“发作性头晕1个月”于2019年1月25日入院。患者自诉于入院前1个月走路时突然出现发作性头晕,眼前发黑,并晕倒在地,人事不省,持续约5秒钟后自然好转,当时未予重视。入院前1天在家又突然晕倒在地,神志不清,10余秒后醒转,不能回忆发病前的情景,伴有左头颅枕部摔伤,醒后自感头痛、头晕、恶心,无视物旋转,无肢体抽搐及大小便失禁等,遂就诊我院。

干旱胁迫影响作物花粉发育的机制综述

作物生殖发育过程决定着其产量的形成,也对环境因子最为敏感。在生殖期遭遇干旱会影响花粉发育过程,导致作物结实率降低并引起作物减产。因此,探索作物生殖期抗旱机制对确保粮食生产安全尤为重要。研究发现,干旱引起作物花药淀粉积累异常、绒毡层降解提前或延后、花粉囊缺陷以及花粉发育的失败;还导致花器官中糖、激素以及氧化水平等的紊乱和相关基因表达的改变。为了全面解析作物生殖期响应干旱的机制,本研究从形态、生理生化特征和分子水平等方面对干旱影响花粉发育的机制进行了综述。本综述为作物抗旱机理的进一步解析及培育耐旱作物品种提供了理论依据,也为缺水条件下作物高产和稳产等实际问题提供了理论支持。

不同移栽基质对铁皮石斛组培苗生长的影响

为了筛选出最佳的铁皮石斛移栽基质和光温条件。比较了人工气侯室和室外两种条件下,松树皮和泥炭土混合物对铁皮石斛组培苗成活和生长的影响。结果显示松树皮是一种在适合铁皮石斛组培苗培养的基质,在人工气候室成活率可达到94. 4%,能为幼苗的茎、叶和根生长提供良好的基础条件。

基于财务共享的业财一体化深度融合研究

近年来,我国科技生产力显著提升, 互联网时代发展为各行各业带来了新发展机遇。占据集团企业经营管理核心地位的财务管理迎来了新型变革措施,集团企业财务共享中心需要完成财务统一管理工作,还要降低企业管理成本,时代发展使财务共享缺陷逐渐暴露,为了提高财务共享管理能力,本文分析财务共享中心模式本质,了解发展现状,探索集团企业如何在财务共享基础上实现业财一体化融合,提出提升财务管理质量重要举措,为企业带来巨大经济效益。