“群”字怎么译?

汉语的“群”字,往往不受搭配限制,如一群工人,一群匪徒,一群鱼,一群建筑物等等。而英语则不同,现将常用词简介如下: 一、人类: 1.host 侧重数量之多 a host of children/soldiers/gymnasts 一群孩子/士兵/体操运动员 2.troop 指行进中的人或动物 a troop of horsemen/welcomers/demonstrants 一群骑兵/欢迎者/示威者 3.band 常用指强盗,匪徒等有头领的帮伙 a band of gangsters/robbers/fugitives

情人节的由来

公元270年,古罗马时期,一个名叫 Valentine(瓦伦丁)的犯人被天进监狱已经一个多月了。石墙厚重,铁窗冰冷,怅惘中,他不时想起带领基督教徒反抗罗马当权者压迫的那些令人激动的日子。时近中午,有一位长着一双大眼睛的美丽少女又出现在窗口,把一束五颜六色的野花递在他手中,然后转身跑开。瓦伦丁把花放在鼻子下,用力嗅了嗅,沁人心脾的芳香使他顿时充满了对未来的无限憧憬.那位美丽的少女是典狱长的女儿。自从瓦伦丁来到这个沉寂的院子。

英美人姓名的含义

(一) 许多英美人的姓名都包含着一定的意思。女孩子取名一般都与美丽、纯雅、爱情、幸福等美好字眼有关;而男孩则常带有勇敢、富有、胜利、诚实等阳刚字眼。现收录几例如下: 1.