畅销书快览

我们的本意不是让你们现在就去看原版小说,而是养成一种读书--至少是热爱读书的习惯。(Harry)

迷失者塑像

小编收到很多同学的来信说有些文章的中心模糊,因此不喜欢,或者希望我们讲解一下。但小编认为每个人对文学作品的理解都是不同的,因为每个人的世界观都不同。我们在体会作者观点的同时,不妨大胆地发挥自己的想象。能够有自己的观点可是很可贵的一件事噢!Enjoy yourselves!

美国的感恩节传统

美国的感恩节传统可以追溯到1623年。当年11月收成之后．普利茅斯殖民地的长官威廉·布拉德福宣布“散众们，请你们务必携妻带子集聚到山上的议事堂内聆听牧师讲道，向全能的上帝赐干的祝福表示感恩，”对于自己的存活．散众们须向上帝表达感谢的心情．并与欢迎帮助他们的印第安土著人分享盛宴。

贝奥武甫

《贝奥武甫》堪称是英国最古老的史诗，本故事即是由这首著名的史诗改编而成，约成于公元前750年。故事一开始描述了丹族(Dane．9至14世纪进入北欧的蛮族》历代诸王的繁盛．直到胡鲁斯加王(Hrothgar)时依然很强，胡鲁斯加还建了宫殿以彰显王国的武功．此时怪物葛兰道(Grendel)出现了。格兰戴尔是被神放逐的该隐一族(Cain．曾杀死其弟)的后裔．它向胡鲁斯加勒索，并且每晚进^他的宫殿吃人如此过了十二年，丹族的生活可说是一片愁云惨雾有个名叫贝奥武甫的基特族(Geat)勇士听闻这个消息．在智者的鼓励和祝福下．

为什么女孩子不打扑克?

Friends(《老友记》)是美国深受欢迎的青春喜剧,该剧连续播了十年,最近才光荣谢幕。在这里我们选取了萁中的一段作为我们本期“开心一刻”的第一篇!其余两篇均来自湖南省洞口县第二中学的谭文同学的来稿,特此感谢!!在听的时候请注意分辨美、英不同的口音。

2004上海世界一级方程式锦标赛

这个月你将会看到可能是世界上最激动人心的赛事——世界一级方程式锦标赛来到了上海！一级方程式赛车是世界上最受关注的体育赛事之一。每年这一赛事在全球不同国家举办18场比赛：今年F1首次在中国举办。上海特意准备了令人惊叹的全新赛道，每个人都希望今后一级方程式赛车都能够在中国举办。

比尔·克林顿:《我的生活》

没有人怀疑比尔·克林顿能够写出一本非常精彩的回忆录,因为他拥有太多不同寻常的故事可以讲述。他是一个出生卑微的道腹子,却全凭个人奋斗登上了美国政治权利的顶峰,他的八年总统任期几乎都是在与对手的政治斗争中度过,却取得了美国历任总统中仅次于林肯和肯尼迪的政绩;他几乎因性丑闻遭到弹劾,却仍然是一位举世公认的偶像式魅力人物。如果说克林顿的身上充满了谜,《我的生活》则或多或少揭示了谜底。该书篇幅宏大,披露了大量不为人知的政治和情感生活内幕,由克林顿亲笔撰写并朗读。为此,克林顿推掉了巡回演讲,闭门不出,力图从文字上和内容上都不辜负读者对他的信心与期盼。它,是一册史书,带你领略国际风云跌宕中魅力领袖的纵横捭阖;它,是一部罗曼史,细腻描述了这个吹萨克斯风的迷人男子在情感中的执着与挣扎;它,是一出独白,让你欣赏倾倒数千万选民的大气文采;它,是一部演义,真实再现一个小镇单亲家庭的孩子如何实现美国梦的传奇;它,是一本教材,以这个全世界权力顶峰之人的工作方式和处世细节,展示如何高效率地处理事务,如何面对荣誉与危机,如何赢得盟友赢取胜利,如何取得个人成功和社会成就。无论从哪个角度去读《我的生活》,它都可以满足相应的读者诉求,确实不让读者失望。

冰岛——世界尽头的冷酷仙境

冰岛是欧洲第二大岛，位于大西洋上，近北极圈，总面积103，000平方千米。岛如其名．绝大部分土地为冰雪覆盖。大概由于其严酷的生存条件，历史上冰岛从未成为旅游胜地。但攀下死火山口的敢死者传说．如今却使这个神秘的岛屿举世闻名；游客们希望体验冰岛的自然风物如冰川、温泉、间歇泉、活火山，以及无边无际的熔岩荒漠。

背负压力

上了高三，我才感受到身上背负的压力。那年初夏，我刚踏入19岁，正是梦想的年纪，充满了对大好前程的憧憬。我和同学一起几小时几小时地背书、解方程，希望凭自己的努力通过高考，进入理想的大学。

友情的救赎

那天马克正走在放学回家的路上，他看见前面有个男孩子绊倒了，手里拿着的书统统掉在地上了，同时落地的还有两件毛衣、一个棒球拍、一只手套和一个小录音机。马克跪下来，帮那位男孩子捡拾散落一地的物品。

贝克汉姆射失的点球落户西班牙

英格足球队队长贝克汉姆在欧洲标赛对葡萄牙的四分之一决赛中射失点球，比球最终在西班牙北部安家。

一只承受不了压力的龙虾

“这是一个疯狂的,不可理喻的世界。”——真的吗?你会怎么做呢?逛荡在无人雨又清冷的城市?随波逐流?茫然?痛苦?做人难?做个好人更难?——其实,这是一个最好的世界也是一个最坏的世界,就看你如何看待。重要的是,在这“疯狂的”世界里,寻找属于你自己的安静与安详。不然,就像下文中的这只龙虾一样,逃出了餐桌而逃不出心魔。

清管器技术在北京城市天然气管网中的应用

北京城市天然气管网曾多次利用清管器技术在新建干线投产前进行清扫或运行多年的高压30km干线不停输进行清扫,收到满意的效果。 一、管道清扫的必要性和重要作用 1.新建管道的清扫是对管道安装质量进行总的检验,为管道投产作好准备的重要工序。

以书为伴

要了解一个人,不仅可以从他读什么书看出来,还可以从他所交的朋友看出来。因为人不但以同类为伴,而且也以书为伴; 不论以书抑或以人为伴,人总是应该生活在最优秀的同伴当中。一本好书可以是最理想的朋友之一。过去如此,现在如此,将来也永远不会改变。它是最耐心与最快乐的伴侣。

笨贼日记

当初选择这篇文章之时,的确踌躇再三。因为文章是由很地道的美式英语写成,看似简单,细微之处仍需要一番琢磨。而末尾效仿莎士比亚的剧中名言而造的“To bee or not to bee:That is thequestion.”确实让人忍俊不已。我想,独乐乐不如众乐乐,故拿出来与读者一同分享,希望读者能细细领悟字里行间的幽默感(read between the lines)。 本文的译文也值得一读,译者的功底足以重现原文的幽默感。好的译文犹如一位好老师,助你答疑解惑。

时间旅行可能吗？

如果你看过《回到未来》(Back to the Future)这部讲述时间旅行的电影,想必你一定也希望能像电影主人公那样过一把时间旅行的瘾吧!但人类是否真的能在时间中旅行呢?这当中是否有理论根据呢?我们这次就请来马克博士,给大家讲讲这个有趣的话题。

The Blind Men and the Elephant （Track 9）盲人摸象

“盲人摸象”的故事，几乎人人皆知，可是英语版的“盲人摸象”大家未必读过哦！那么现在就快快打起精神来，听听用英文是如何叙述这一简单而寓意深刻的小故事吧！

12岁少女演讲轰动美民主党全国大会

今年夏天,我本来是要参加自己最喜爱的夏令营的。不过,我后来决定每天都到克里的竞选办公室去。儿童的确出得上力!

新年计划

“一年之计在于春。春天伊始,你为自己播下了来年耕作的种子了吗?你为自己定下了来年奋斗的目标了吗?”