Sierra Vista是美国亚利桑那州的一个偏僻的小镇。1990年11月12日,这里发生了一桩震惊全美的故事。 笔者的一位友人读罢此文,认为这是让人心跳的一场“劫后余生”。 文章的开头,展示了一幅温馨的家庭生活图: 11月12日这一天,正值美国的V...Sierra Vista是美国亚利桑那州的一个偏僻的小镇。1990年11月12日,这里发生了一桩震惊全美的故事。 笔者的一位友人读罢此文,认为这是让人心跳的一场“劫后余生”。 文章的开头,展示了一幅温馨的家庭生活图: 11月12日这一天,正值美国的Veterans Day(退伍军人节),学校放假。Amanda,两个小孩的母亲,决定陪同她的朋友Lyne Jackson去Tucson,而她的两个小孩,Nicole,12岁,Justin,8岁,暂时由Lyne的父母照看。Nicole,Justin和Lyne的9岁的小孩Keith等一起在外面戏耍。 “劫难”的到来总是那么猝不及防: Suddenly, Keith burst inside. "Grandma, Justin's hurt!" Keith spoke in a frightened, breathless voice,"Hurry!" 当祖母和Keith赶到出事现场时,见到的是一场惨祸; Justin was sprawled (四肢摊开躺着) on his back on the ground, his handsclutching(抓住) at a 5/8-inch-thick threaded steel rod(螺纹钢棒) buried deep in his stomach! 惨祸是如何发生的呢?原来: Justin and Keith had scaled(攀上) the magnolia (木兰树) 's branches, then triedto leap onto the roof of the house. But Justin slipped on the shingles (屋顶板)and slidoff feet-first, plummeting (骤然跌下) 12 feet onto展开更多
文摘Sierra Vista是美国亚利桑那州的一个偏僻的小镇。1990年11月12日,这里发生了一桩震惊全美的故事。 笔者的一位友人读罢此文,认为这是让人心跳的一场“劫后余生”。 文章的开头,展示了一幅温馨的家庭生活图: 11月12日这一天,正值美国的Veterans Day(退伍军人节),学校放假。Amanda,两个小孩的母亲,决定陪同她的朋友Lyne Jackson去Tucson,而她的两个小孩,Nicole,12岁,Justin,8岁,暂时由Lyne的父母照看。Nicole,Justin和Lyne的9岁的小孩Keith等一起在外面戏耍。 “劫难”的到来总是那么猝不及防: Suddenly, Keith burst inside. "Grandma, Justin's hurt!" Keith spoke in a frightened, breathless voice,"Hurry!" 当祖母和Keith赶到出事现场时,见到的是一场惨祸; Justin was sprawled (四肢摊开躺着) on his back on the ground, his handsclutching(抓住) at a 5/8-inch-thick threaded steel rod(螺纹钢棒) buried deep in his stomach! 惨祸是如何发生的呢?原来: Justin and Keith had scaled(攀上) the magnolia (木兰树) 's branches, then triedto leap onto the roof of the house. But Justin slipped on the shingles (屋顶板)and slidoff feet-first, plummeting (骤然跌下) 12 feet onto
