磷渣混凝土的研究及应用

磷渣主要由玻璃体组成,其比表面积为2 000 cm2/g左右的磨细磷渣粉,可降低水泥砂浆的水化热。掺用胶凝材料总量15%的磷渣制得的混凝土,其早期抗压强度比纯水泥混凝土稍低,28 d基本一致,60 d稍高。工程应用证明,利用磷渣配制的混凝土完全满足工程设计的要求。

项目管理模式理论视阈下外交新闻翻译实践述略

各国政府部门、企业和组织纷纷在互联网上开通多语种网站,向他国宣传自己。中华人民共和国外交部开设了汉语、英语、法语、西班牙语等多语种网站,利用多语种优势向世界介绍中国外交重大事件和发展进程。多语种网站的开设也对翻译任务提出了更高且繁重的要求。外交部、环球网和西安外国语大学开展了合作,由西安外国语大学组织教师与研究生组成项目组参与外交新闻的翻译。项目组引入了先进的项目管理理论,充分利用项目管理工具和软件,取得了显著成效。本文从项目管理理论九大体系的角度出发,罗列和悉数该翻译项目运作的流程,指出项目实践中出现的问题并尝试提出针对性建议。