以AS为引导词的状语从句之倒装现象探究

当连词AS引导状语从句时,从句内部在很多情况下采用倒装语序,可实现倒装的状语从句包括让步、原因、方式和比较等四种类型。该倒装现象或为强制性,或为选择性,发挥语义、语体、结构和修辞功能。

执迷的情,缥缈的梦——略评盖茨比的“伟大”

菲茨杰拉德对盖茨比持矛盾态度。盖茨比在正面意义上的伟大在于他对美国梦的单纯信仰以及对爱情的执着不渝。爱情象征他所抱有的精神层面的美国梦。盖茨比的伟大也反衬出"爵士时代"道德风尚的颓废和美国梦的幻灭。但是,盖茨比的伟大在某些方面虚有其表,具有反讽意味。

汉语作品中歇后语的英译策略研究

本文探讨了在翻译汉语作品中出现的歇后语时应采取的不同策略.歇后语文化内涵丰富,民族特性鲜明,直译和意译在具体实践中皆有其局限,成功的翻译有赖于译者的英文素养和翻译功力.文章提出直译优先,意译为辅的基本原则,以保留源语韵味,传达汉语文化.

高速潜水轴流泵固液两相流及磨损特性研究

为探讨高速潜水轴流泵输送含沙水时叶轮的磨损情况,采用Particle非均相流模型和Finnie磨损模型对高速潜水轴流泵内固液两相流进行数值模拟,揭示了不同流量和颗粒直径条件下高速潜水轴流泵叶轮流道内的两相流动规律。结果表明:在叶片压力面上,固相颗粒主要集中于出口处和靠近轮毂处;在叶片吸力面上,固相颗粒主要集中在进口处;随着流量的增大,在压力面上,固相颗粒分布范围有所减小,但是固相体积分数相对提高,导致磨损程度也相应的增大;在叶片压力面中间流线处,流量为400 m^(3)/h时,叶片进口和出口附近固相体积分数较大,其中叶片出口附近达到最大为26%;在轮毂流线处,叶片进口的固相体积分数在流量为300 m^(3)/h时最大,为20.6%,叶片出口附近的固相体积分数在流量为400 m^(3)/h时最大,为41.1%;随着固相颗粒粒径的增大,颗粒运动速度从23.80 m/s增大至24.89 m/s,运动轨迹向轮缘处靠近,叶片压力面出口处、轮毂处以及吸力面进口处磨损明显增大。

髓芯减压自体骨髓干细胞移植治疗股骨头缺血性坏死

目的探讨髓芯减压自体骨髓干细胞移植配合术后高压氧治疗股骨头缺血性坏死的疗效。方法对25例(30髋)股骨头缺血性坏死患者,经髓芯减压自体骨髓干细胞移植配合高压氧治疗的疗效进行总结。结果随访1年,手术前后Hrris髋关节评分优良率由术前的43.3%增加到手术后的90.0%。结论髓芯减压骨髓干细胞移植配合术后高压氧治疗股骨头缺血性坏死可以获得较高的临床治愈率。术后无严重并发症发生,本方法具有创伤小术后恢复快,明显降低病残率等优点。是一种有效的股骨头缺血性坏死的治疗方法。

重组人白细胞介素-11治疗肿瘤化疗致血小板减少18例

2004年1月至2006年2月．我科应用重组人白细胞介素-11（rhIL-11）治疗肿瘤化疗致血小板减少患者．现将观察结果报告如下。

连词when的多重含义探究

众所周知,连词when最常见的用法是引导时间状语从句,基本意义为“当……时候”。但是,when的实际意义远不止于此。而遗憾的是,不少英语词典对于when的解释不够全面,并没有详尽地反映出它的多重用法,因此有必要对该词予以进一步讨论。本文对连词when除基本意义以外的其他诸项具体用法及其含义作一介绍。

原形动词位于句首的倒装现象初探

英语中有一种倒装形式以原形动词置于句首。这种现象普遍存在,不容忽视,但一些语法书对此涉及较少。为此,本文拟就这种倒装现象做一初步探讨。该倒装现象可大致概括为以下四个特点:1．形式较为确定,大多已成为固定结构;2．语气较重,突出强调口吻;3．

引导各类从句的连词but

but通常作并列连词,连接前后表示转折关系的成分,但该词也可以行使从属连词的功能,引导英语中的三大从句,即名词从句、定语从句和状语从句。but引导定语从句时往往表示否定意义,同时要求主句出现否定词语,从而主句和从句构成双重否定,达到一种语气强调的表达效果。在个别情况下,but并无实际含义,但它的使用仍然可以使语气加重。but引导名词从句和状语从句时,常与that-起使用,在非正式语体中,也可以和what连用。除but that引导的条件状语从句位置灵活之外,其他由but引导的从句一般都位于主句之后。