期刊文献+
共找到13篇文章
< 1 >
每页显示 20 50 100
认知诗学视角下《追风筝的人》的主题解读 被引量:6
1
作者 郭巧懿 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》 2012年第3期382-386,共5页
《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡塞尼的第一部作品,一经面世就受到了文艺批评领域和市场的广泛关注,其热潮让文学界震惊。该作品聚拢了一个庞大的读者群体,即有一定知识教养和赏析能力的人。那么这个群体被吸引的根本原... 《追风筝的人》是美籍阿富汗作家卡勒德·胡塞尼的第一部作品,一经面世就受到了文艺批评领域和市场的广泛关注,其热潮让文学界震惊。该作品聚拢了一个庞大的读者群体,即有一定知识教养和赏析能力的人。那么这个群体被吸引的根本原因就在于作品对人性揭示的深刻、主题意蕴的丰富、文化社会背景的真实。基于此,从认知诗学角度入手对《追风筝的人》进行解读,从隐喻的角度出发来探析主人公的心路成长历程,分析人性的背叛和救赎,以期能挖掘出作品的艺术内涵和价值,从而对作品的文学研究和推广起到抛砖引玉的作用。 展开更多
关键词 卡勒德·胡塞尼 《追风筝的人》 成长小说 救赎主题
下载PDF
浅议大学英语习得情感策略
2
作者 郭巧懿 《教育艺术》 2012年第2期47-47,共1页
情感因素是影响当代大学生英语学习的重要因素,也是对大学英语教师提出的挑战。明确语言习得的情感因素与应对策略能够增强大学英语教学的针对性,有效提高学生的学习效果。
关键词 当代大学生 情感策略 英语习得 大学英语教师 大学英语教学 情感因素 英语学习 语言习得
下载PDF
谚语视角下的中英文化比较研究
3
作者 郭巧懿 《科技信息》 2012年第6期194-194,共1页
谚语是民族集体智慧的结晶,是一个国家语言文化的重要组成部分。语言是文化的载体,文化是语言的内容。通过对谚语的学习和比较可以让人们更好地了解对方的传统文化。本文以谚语为切入点,对中英文化进行比较研究,以期有助于中国大学生们... 谚语是民族集体智慧的结晶,是一个国家语言文化的重要组成部分。语言是文化的载体,文化是语言的内容。通过对谚语的学习和比较可以让人们更好地了解对方的传统文化。本文以谚语为切入点,对中英文化进行比较研究,以期有助于中国大学生们更透彻地了解英美文化,更准确地掌握英语语言,进而提高跨文化交际能力。这对于目前注重培养大学生的英语应用能力,培养复合型人才的目标的实现也有着重要的现实意义。 展开更多
关键词 谚语 文化 比较研究 跨文化交际
下载PDF
大学外语教学中跨文化问题研究——英汉礼貌用语对比研究
4
作者 郭巧懿 《科技信息》 2011年第20期I0141-I0141,共1页
本文对英汉两种语言中的礼貌用语进行了对比分析,揭示了不同民族社会文化对礼貌用语的影响。了解英汉礼貌用语的共性与差异,有助于中国大学生更透彻地了解英美文化,更好地掌握英语语言,进而提高他们的跨文化交际能力,对大学外语教学具... 本文对英汉两种语言中的礼貌用语进行了对比分析,揭示了不同民族社会文化对礼貌用语的影响。了解英汉礼貌用语的共性与差异,有助于中国大学生更透彻地了解英美文化,更好地掌握英语语言,进而提高他们的跨文化交际能力,对大学外语教学具有重要的实践意义。 展开更多
关键词 礼貌用语 文化 跨文化交际 英语教学
下载PDF
On Structural Metaphors of Time in English and Chinese
5
作者 郭巧懿 《科技信息》 2011年第22期I0187-I0187,共1页
According to the cognitive approach,metaphor is not only a matter of rhetoric language but a matter of thought,a point that is fully construed in Lakoff's conceptual metaphor theory.Based on the theory,this paper ... According to the cognitive approach,metaphor is not only a matter of rhetoric language but a matter of thought,a point that is fully construed in Lakoff's conceptual metaphor theory.Based on the theory,this paper analyzes the structural metaphors of time in English and Chinese. 展开更多
关键词 英语教学 教学方法 阅读教学 英语翻译
下载PDF
心理内容的“盈亏模型”与醉酒经验中的认知 被引量:2
6
作者 李侠 郭巧懿 《上海交通大学学报(哲学社会科学版)》 CSSCI 北大核心 2014年第5期23-33,共11页
通过对醉酒经验的考察,提出表征中的心理内容盈亏模型,揭示心理内容的形成机制和心理内容的加载模式,以及从意识到心理内容的认知链条。在此基础上,探讨了心理内容整合中的绑定问题。
关键词 心理内容 盈亏模型 绑定问题 认知
下载PDF
目的论视域下博物馆宣传文本英译失误研究——以南京总统府简介为例
7
作者 马英 郭巧懿 《海外英语》 2018年第17期132-133,共2页
翻译不仅是一项翻译活动,更是一项跨文化交际活动,它起着传播一国文化的重要作用。该研究在翻译目的论的指导下,以南京总统府简介英译文本为研究对象,对比原文和译文,探讨了译文失当原因,对原文进行了重新解读,并提出改进意见,以期更好... 翻译不仅是一项翻译活动,更是一项跨文化交际活动,它起着传播一国文化的重要作用。该研究在翻译目的论的指导下,以南京总统府简介英译文本为研究对象,对比原文和译文,探讨了译文失当原因,对原文进行了重新解读,并提出改进意见,以期更好地向世界传播中国历史和文化。 展开更多
关键词 目的论 南京总统府 博物馆 宣传文本 失误
下载PDF
Numerical simulation of dendrite growth and microsegregation formation of binary alloys during solidification process 被引量:3
8
作者 李强 郭巧懿 李荣德 《Chinese Physics B》 SCIE EI CAS CSCD 2006年第4期778-791,共14页
The dendrite growth and solute microsegregation of Fe-C binary alloy are simulated during solidification process by using cellular automaton method. In the model the solid fraction is deduced from the relationship amo... The dendrite growth and solute microsegregation of Fe-C binary alloy are simulated during solidification process by using cellular automaton method. In the model the solid fraction is deduced from the relationship among the temperature, solute concentration and curvature of the solid/liquid interface unit, which can be expressed as a quadric equation, instead of assuming the interface position and calculating the solid fraction from the interface velocity. Then by using this model a dendrite with 0 and 45 degree of preferential growth direction are simulated respectively. Furthermore, a solidification microstructure and solute microsegregation are simulated by this method. Finally, different Gibbs- Thomson coefficient and liquid solute diffusing coefficient are adopted to investigate their influences on the morphology of dendrite. 展开更多
关键词 DENDRITE simulation cellular automaton SOLIDIFICATION
下载PDF
目的论视角下传统节日文本中文化负载词的英译研究
9
作者 戴诗 郭巧懿 《海外英语》 2022年第9期25-26,33,共3页
随着世界各国之间的联系愈加密切,各国间的交流亦逐渐从经济领域拓展至文化领域,讲好中国故事,弘扬传统文化已成为当下义不容辞之事。该文将以传统节日——七夕节为例,以目的论的翻译方法和策略为指导,浅析七夕节相关文本中文化负载词... 随着世界各国之间的联系愈加密切,各国间的交流亦逐渐从经济领域拓展至文化领域,讲好中国故事,弘扬传统文化已成为当下义不容辞之事。该文将以传统节日——七夕节为例,以目的论的翻译方法和策略为指导,浅析七夕节相关文本中文化负载词的翻译,以期利用翻译构筑沟通的桥梁,跨越不同的语言与文化的障碍,进而促进不同国家间的文化交流,更好地弘扬中国传统文化,实现不同文化间的交际。 展开更多
关键词 七夕节 翻译策略 文化负载词 目的论
下载PDF
跨文化视域下《水浒传》两个译本中动物词汇的对比研究--以赛珍珠、沙博理的译本为例
10
作者 戴诗 郭巧懿 《品位·经典》 2021年第17期42-45,共4页
语言根植于文化的土壤,离不开文化的滋养。纵览人类浩瀚历史,人与动物休戚相关,一系列纷繁多彩的动物词汇就此衍生,在不同的文化背景下,每一种动物都有特定的意象。由于中西方历史进程和风土人情的巨大差异,即便是同一动物意象,个中隐... 语言根植于文化的土壤,离不开文化的滋养。纵览人类浩瀚历史,人与动物休戚相关,一系列纷繁多彩的动物词汇就此衍生,在不同的文化背景下,每一种动物都有特定的意象。由于中西方历史进程和风土人情的巨大差异,即便是同一动物意象,个中隐喻的文化内涵也不尽相同。本文以《水浒传》赛珍珠及沙博理二人的译本为例,分析跨文化视域下文学作品中动物词汇的翻译策略。 展开更多
关键词 跨文化交际 动物词汇 文化寓意 翻译策略
下载PDF
Continuous Method for Describing Dendrite Evolution During Solidification
11
作者 李强 郭巧懿 +4 位作者 李殿中 钱百年 李大明 李若 张平文 《Chinese Physics Letters》 SCIE CAS CSCD 2004年第1期143-145,共3页
下载PDF
高校英语教学中的跨文化问题研究——以中英日常用语为例 被引量:1
12
作者 郭巧懿 赵静 《学园》 2015年第12期58-59,共2页
培养学生自觉的跨文化意识以及对不同文化的敏感性和洞察力,使其成为具有跨文化交际能力的高素质人才是外语教学的主要目标之一。在高校英语教学中加强跨文化知识的输入,是培养学生交际能力的有效措施。本文对英汉日常用语进行对比分析... 培养学生自觉的跨文化意识以及对不同文化的敏感性和洞察力,使其成为具有跨文化交际能力的高素质人才是外语教学的主要目标之一。在高校英语教学中加强跨文化知识的输入,是培养学生交际能力的有效措施。本文对英汉日常用语进行对比分析,揭示不同民族社会文化对日常用语的影响。 展开更多
关键词 日常用语 跨文化交际 英语教学
原文传递
论思想语言与心理表征中的语义加载问题 被引量:9
13
作者 李侠 郭巧懿 《自然辩证法研究》 CSSCI 北大核心 2010年第1期1-5,共5页
思想语言不仅是心理表征的载体,而且还是语义加载与心的计算理论的载体。在模块内部由于领域特殊性,语义加载和心的计算过程与思想语言的句法结构高度敏感,而在中枢系统,被假定是领域一般性的,语义加载与心里计算模式与语境高度敏感,基... 思想语言不仅是心理表征的载体,而且还是语义加载与心的计算理论的载体。在模块内部由于领域特殊性,语义加载和心的计算过程与思想语言的句法结构高度敏感,而在中枢系统,被假定是领域一般性的,语义加载与心里计算模式与语境高度敏感,基于这种理解,完整的心理表征的语义内容的获得是通过分段累积加载模式实现的。 展开更多
关键词 思想语言 结构敏感性 语义 加载
原文传递
上一页 1 下一页 到第
使用帮助 返回顶部