基于越译广告工作室的越南语翻译实践教学应用研究

随着“一带一路”倡议进程的加快推进,中国与东南亚国家尤其是越南的经贸往来日益频繁,市场对越南语翻译人才的数量和质量都提出了更大的挑战。如何培养越南语翻译人才、提高学生的翻译技能成了越南语专业人才培养的重要目标。本文对创建越译广告工作室的意义、可行性及应用性进行分析,并对高校越南语翻译实践教学存在的问题提出建议,对于提高越南语翻译实践教学、提高学生的创新实践能力、培养出更多的高质量应用型越南语人才有着一定的意义。

对进行预防性改良宫颈环扎术的宫颈机能不全患者实施护理配合的效果观察

目的观察对进行预防性改良宫颈环扎术的宫颈机能不全患者实施护理配合的效果。方法选取78例宫颈机能不全患者作为研究对象,均进行预防性改良宫颈环扎术,患者在手术治疗期间均实施护理配合。结果所有的患者均在本院治疗后康复出院。且本次研究的78例患者除去3例患者出现35周早产外,其余75例患者均在37～38周顺利拆线,且均足月顺产或者是剖宫产,胎儿健康存活。结论对行预防性改良宫颈环扎术治疗的宫颈机能不全患者给予密切的护理配合效果明显,可以有效提高治疗效果,保证孕妇顺利度过怀孕危险期,确保母婴的安全,减少相关并发症的发生,值得推广应用。