英语报刊标题特点初探

英语报刊标题的语言有其自身的风格。其主要特点是:用词简洁,语法独特,修辞丰富、标点巧用。这些特点给非本族的英语学习者阅读英语报刊造成了一定的困难,即使他们学习英语已定多年。这篇文章从词汇、语法、修辞和标点四个方面对这些特点进行了探索。

ESP与大学英语教学

介绍了ESP(专门用途英语)教学的起源、特点、分类以及在国内的发展,论述了EGP(通用英语)和ESP的关系,分析了现行《大学英语课程教学要求》的不足,指出了大学英语教学存在的两大问题和所面临的困境:英语教学目标过低,英语教学尚未结合学生的专业;教学课时减少,课程被边缘化。最后指出,要摆脱困境,帮助实现培养"国际化、创新型、懂外语的专业人才"这一高等教育总目标,大学英语的教学目的应当从"打基础"转向"为专业服务",教学内容从"通用英语"转向"专门用途英语"。

也论大学英语教学改革的方向

文章首先介绍了ESP的概念、特点及分类。文章从大学英语教学的角度,就ESP的分类及其个别术语的汉语译名提出了建设性意见。最后,文章论证了我国大学英语教学的发展方向既不是通用英语(EGP),也不是专门用途英语(ESP),而是通用英语(EGP)和专门用途英语(ESP)的有机结合。

报刊英语词汇特点探究

通过分析英语报刊中丰富的第一手资料,探讨报刊英语的词汇特点,得出报刊英语词汇的使用具有如下特征:短小词大量使用、缩略词层出不穷、杜撰词比比皆是、外来词大量涌现、报道国词偶露峥嵘、次要意义词频繁出现。文章例证词汇特点,解释使用原因,预测发展趋势。

对大学英语教学改革路径的思考

本文探讨了大学英语教学改革的三种路径:外语通识教育、通用英语+专用英语、专用英语。在分析其各自缺点和优点的基础上,文章从实现大学英语教学目标、符合未来英语教育发展趋势、英语教育专家意见三个方面进行论证。其结论是:大学英语教学改革的最佳路径是有利于学生专业学习和未来职业发展的"专用英语"。

大学报刊英语教材编写现状研究

英语报刊是重要的大众媒体,报刊英语教学可以作为媒介素养教育的平台,为大学生综合素质的提高打下坚实的基础。本文以教材评估理论为指导,结合大学生的媒介素养培养目标,从教材的单元安排、兴趣激发、语言技能与阅读技巧介绍、练习设计与测试、参考资料配备五个方面对目前国内出版的20本大学报刊英语教材进行了研究与评估,发现其优点、指出其不足。研究成果对未来报刊英语教材的编写具有借鉴意义。

2018年6月大学英语四级作文试题评析(三)

这道大学英语四级作文试题要求考生阐述speaking ability的重要性,并指出如何培养这种能力。我们在下笔写这篇作文之前要认真审题。比如,准确理解题目中的关键词speaking ability对写好本文非常重要。在本题中,它既不是指流利地说一门语言的能力,也不是指演讲能力,而是指口头表达能力。我们知道,在现代社会中口头表达能力对一个人的工作和生活都非常重要。

新闻语篇的意识形态分析

新闻语篇充满着意识形态。首先，文章论述了意识形态和新闻语篇的关系。接着，以批评话语分析和评价理论为依据，探讨了新闻语篇中意识形态的种种表现手段。从批评话语分析的角度看，它们是词汇选择、及物性、情态、转换。从评价理论的角度看，它们是态度、介入和级差。最后，文章从西方的主流媒体中引用了大量的材料例证了这些表现手段。

英语报刊在大学英语教学中的作用

本文探讨了英语报刊在大学英语教学中的作用。文章分析了英语报刊的三大特点,并指出,英语报刊对实现大学英语教学目标,培养学生的阅读能力、写作能力、分析能力和综合素质有着十分重要的意义。

2015年12月CET-4作文评析(一)

2015年12月大学英语四级考试的作文属于阐述道理型。此类作文要求考生论证一句名言、谚语或俗语的正确性。本次所考的三道四级作文题说的都是一个处世之道。比如，上面这道题要求考生论证一句名言的正确。（Never go out there to see what happens，go out there to make something happen．）。这句话的意思是我们不能做生活的旁观者，而是要有所作为。

2015年6月大学英语四级作文评析(一)

2015年6月大学英语四级考试的作文再次考漫画作文。四级考试的漫画一般内容简单，寓意明显。例如，在本题的漫画中，我们可以看到一个男子工作时对着电脑。在家里对着电脑，娱乐时还对着电脑，甚至在睡梦中还想着电脑。可以看出，这组漫画用夸张的手法反映了一个日益严重的社会问题：过度使用电脑。

中国领导人关心民工(英文)

Left behind in China's scramble for wealth and ostracized during 20 years of uneven economic growth, millions of migrant workers are now the focus of attention of the country' s leadership.

调查性报道的文体功能与特点初探

调查性报道是报刊上一种重要的报道形式，信息和指示功能是它的主要功能。本文通过对一篇实例的分析，探讨调查性报道的写作特点，即：隐藏消息提供人身份，多分段式结构，大量使用引语和背景材料，报道中写人及分析事实、揭示本质。

学生英语报刊批评性阅读能力的培养

培养学生英语报刊批评性阅读能力是英美报刊教学的重要任务之一。本文论述了培养学生英语报刊批评性阅读能力的必要性，探讨了将批评语言学的理论用于培养学生英语报刊批评性阅读能力的途径。文章认为：从词汇选择、及物系统、情态系统和转换四个方面分析英语报刊中所隐含的意识形态是培养学生英语报刊批评性阅读能力的有效途径。

辞职才是正确之举

唐纳德·拉姆斯菲尔德应该辞职.其理由很简单:如果他继续担任国防部长,我们在伊拉克的军队将更加危险,我们在伊拉克的使命将难以完成.……

汉语习语英译策略初探

习语,顾名思义就是习惯用语,在日常生活和交流中使用广泛,其音节优美,音律协调,或婉转有趣,或庄重典雅,言简意赅,短小精悍,趣味无穷,给人一种美的享受。本文首先介绍习语研究现状;然后介绍汉语习语翻译在中外文化中的体现,一是从生活环境、社会风俗、宗教信仰三个方面进行探讨,同时也向人们展现中外文化的不同之处,二是探讨习语翻译策略,为准确翻译习语做准备;最后强调汉语习语研究的重要性以及在新发展形势下对习语翻译方法的研究。

对外传播视角下的外宣英译策略探究

对外传播中国声音、讲好中国故事、展现发展成就,对促进国际交流、树立良好国际形象有重要的意义。外宣英译作为对外传播的重要手段在其中发挥着不可替代的作用。文章探讨对外传播视角下的外宣英译的种种问题,提出应对策略,并通过大量的翻译实例总结有效的翻译方法:增译法、减译法和综合法,希望该文总结的翻译策略对外宣英译工作有借鉴意义。

英语新闻导语的翻译策略

阐释新闻导语的定义、特点和分类。浅析英汉新闻导语的异同。将新闻导语分为单成分式导语、多成分式导语和故事式导语三种类型,并针对不同类型探讨英语新闻导语的汉译策略:对于单成分式导语,按照事件发生的先后顺序或逻辑关系翻译,补充适当的主语;对于多成分式导语,按照汉语句子结构先次后主的特点翻译,提供必要的背景知识;对于故事式导语,尽量运用生动形象的语言,使读者有身临其境之感,最大限度地激发其阅读兴趣。

政治文献英译特点探究

政治文献的英译有其鲜明的特点。本文在分析了大量政治文献英译例句的基础上,探讨了政治文献英译的三大特点,即:准确性、适当补充、适当删减。文章还列举了政治文献英译中个别值得商榷的句子,并提出了改进意见。文章最后指出,这三大特点对政治文献的英译有一定的指导意义。

双重语境与新闻英语新义熟词的翻译

"新义熟词"是新闻英语中的一个常见现象,对阅读新闻英语构成了一定的困难。文章分析了多个新闻英语中新义熟词误译的原因,探讨了新闻英语中新义熟词的理解方法和翻译策略。文章认为,丰富的双重(原文和译文)语境知识可以帮助读者完成对新义熟词的正确理解与准确翻译。