词汇的发展变化与社会变革的关系——试论新时期汉语词汇中产生的新词语

语言中的词汇是和人们的社会生活的各个领域直接联系着的。每当社会进行了重大的变革,语言的词汇就必然发生巨大的变化。我们国家,从一九七八年十二月党的十一届三中全会的召开,进入了一个新的历史时期。在这新的历史时期里,随着对外开放、对内搞活政策的制定和实施,经济体制、政治体制改革的不断深化,科学的进步,技术的革新,教育文化体育卫生事业的蓬勃发展,以及人们的精神生活。

也谈“哇”声

看了厉兵《听取“哇”声一片》(见《汉语学习》1990年第2期),对眼下电视播映的广告那种人云亦云、亦步亦趋的现象颇有同感。本文不谈广告问题,只就“哇”声谈点浅见,与厉兵同志商榷。 厉文认为“哇”声来自日语里表示感到意外或吃惊的感叹词“ゎ(哇)”,从而批评使用“哇”声是“忘掉自己是中国人”。我不认为“哇”声是日语专有,因为在我国南方福建、广东闽粤方言中也广泛使用,台湾、香港闽粤方言区也是如此。

“未见明显异常变化”

我们到医院看病,有时需要做检查化验。检查化验结果,有病,经常看到检查化验单上写着明确的病症;没病,拿到检查化验单一看,往往是一种模糊语言。“未见明显异常变化”就是典型的一例。“变化”,指的是“事物在形态上或本质上产生新的状况”。它本身就是一个模糊的概念,因为它可以是形态上的,也可以是本质上的,可以是量变,也可以是质变。“异常”,意思是“不同于寻常”,用来修饰“变化”,说明有变化,这个变化还不是寻常的。“异常变化”也存在程度上的不确定性,这种变化可能只是和平常不大一样,也可能是非常不同,变化特别大,非常大,因为“异常”还有“非常”“特别”的意思。如果前面再用一个“

科技汉语词汇的特点

一科技汉语词汇单义词占绝对优势汉语的每一个词都具有一定的意义,一个词的意义可以是单义的也可以是多义的,因此在现代汉语词汇中,可把词分为单义词和多义词两种。但在一般的词汇里,又绝大多数是多义词。这是汉语词汇的一个特点。