探讨与红色工业遗产相关的遗产共识理念和原则——从几个关键术语(基本理念)说起

文章首先从遗产共识理念和原则出发,回归当时语境阐释了monument(遗产)、authenticity(真实性)、setting(设境)、遗产价值(value/significance)四个关键术语以及术语之间的内在联系。在此基础上,先后探讨了当前红色工业遗产的阐释展示、价值认知与真实性保护问题。最后,强调了红色工业遗产需要整体统筹保护的原则,即既要整体性保护遗产,还需要加强遗产与所处环境之间的联系与保护。

世界文化遗产的标准及申报方法和程序

中国申遗工作面临新形势、新挑战,要取得申遗成功,首先要论证遗产的价值、加强保护管理、提高专业素养、进行比较研究。其次对世界遗产申报的基本标准、基本程序要有全面的了解。最后对申遗计划要作全盘考虑,加强管理、规划和监测工作,逐步实施。

和世界遗产相关联的澳门城市规划

澳门是一个世界遗产与全城密切关联的城市。"澳门历史城区"世界遗产占据了澳门本岛9.3km2中的1.23km2。世界遗产委员会建议缔约国政府统筹安排澳门世界遗产与城市整体规划的协调发展。澳门世界遗产的特点主要是港口城市与中西文化的交融。保护好"澳门历史城区"世界遗产,并使之与澳门整体发展相协调的要点,在于确保这两大特征的存续和传承。澳门《城市规划法》的颁布实施为上述保护和协调工作提供了基础和保障。具体实施,要特别关注一些节点、要素和相互的关联。

让工业遗产“活起来”的关键环节——工业遗产释读的要点解析

对文化遗产的释读是使其"活起来"的关键环节,工业遗产自不例外。文章从工业遗产几大基本价值切入讨论,并特别分析了工业遗产的主体部分因其近现代背景而使其社会价值认定可能面临的争议,另外也讨论了工业遗产释读的其他相关问题及其在中国应秉持的基本思路。文章最后从文化遗产在当代的整体定位以及工业遗产在其中的作用角度总结了工业遗产释读的重要意义。

工业遗产保护：新面孔 大飞跃

“工业遗产”概念的产生，源自于近年来对遗产及其作用和保护方法认识与理解的不断深化。2003年，国际古迹遗址理事会（ICOMOS）关于工业遗产的特别咨询机构——国际工业遗产保护协会（TICCIH）通过了专门用于界定和保护工业遗产的《下塔吉尔宪章》，标志着国际遗产领域对工业遗产的关注和保护进入了一个新的发展阶段。

期待遗产研究深耕细作的新园地——贺《遗产与保护研究》创刊

欣闻卓众出版集团《遗产与保护研究》创刊,衷心致贺.当今,把遗产看作人类从过去走向未来的桥梁而予以珍惜、保存和传承,这已成为全球社会多数的共识和行动。遗产最高代表性领域——世界遗产事业的经久不衰、且仍呈方兴未艾之势,证明着这一点。在中国,遗产保护事业被提升到国家战略的高度,面临着前所未有的大好局面。像爱护生命一样爱护文化遗产,保护和谐的生态环境,正在成为社会风尚。同全球趋势一样。

ICOMOS与建筑遗产保护

今天是ICOMOS的同行和UIA的同行头一次为了一个共同的话题坐在一起,我想利用这个宝贵的机会,向大家汇报一些ICOMOS和ICOMOS/CHINA关于建筑遗产保护的一些观点,也包括我们中国的一些经验和教训。

概念设计国际竞赛方案评审会专家意见

乔拉·索拉：西安唐大明宫国家遗址公园项目是一个相当复杂的工程,因为它的规模大、价值高。从今天这八家设计单位的述标情况能看出来他们付出了相当大的努力,而且所做的方案都很不错。对于大明宫来讲,它在中国历史上是一个榜样性和标志性的建筑,据我现在所知的情况,它具有非常高的价值。因此这次国际竞赛,无论对于中国还是对于外国的专家们都是一次非常好的机会。

怎么落实呢?——学习习近平总书记关于文化遗产系列论述

近几年,不断聆听到习近平总书记关于文化遗产的论述和对一些相关重大案例的工作批示,一次一次地被感动。从事文化遗产工作几十年来,国家和执政党的最高领导如此把文化遗产挂在心上,把文化遗产与民族的、人类的命运和前途紧密关联在一起,见解之精辟,体系之完整,在中国历史上闻所未闻。深刻、凝练而又朴实的话语、文字,人心难忘。诸如:"

永无止境的世界遗产事业

从1972年联合国教科文组织第17届会议通过《保护世界文化与自然遗产公约》(以下简称《世界遗产公约》)至今,190个联合国教科文组织成员国中已有177个国家缔结了这一《公约》。1978年,《世界遗产名录》列入了第一批名单,至2004年6月第28届世界遗产委员会会议之前,全世界世界遗产总数已达754处,其中世界文化遗产582处,世界自然遗产149处,世界文化与自然混合遗产23处。近年来,世界遗产事业在世界范围内渐成热潮,人们开始强烈关注世界遗产分布的平衡性和代表性。

从两份历史性文件看丝路世界遗产申报国际行动

中国、哈萨克斯坦和吉尔吉斯斯坦三国联合申报的"丝绸之路:长安-天山廊道路网"于2014年被列入《世界遗产名录》。将举世无双的文化线路——丝绸之路申报世界遗产,缔约国首先与国际史迹遗址理事会(ICOMOS)合作形成了丝绸之路申遗"概念文件";继而,又研定了跨国联合申遗的"主题研究"共识文件;最终以"丝绸之路:长安-天山廊道路网"这一科学客观的命名申遗成功,创造了国际语境中一个成功的合作范例。"丝绸之路:长安-天山廊道路网"展现出系列遗产的意义和价值,诠释了1+1>2的特征,做到了"最终的突出普遍价值应该是容易理解和便于沟通的"。其在文化线路、系列遗产和跨国申遗合作等方面的探索与实践既是对世界遗产事业科学体系的贡献与发展,也会持续为丝绸之路申遗这一无尽的世界遗产国际合作行动所参照。

当前我国文化遗产工作中的若干问题

我国文物工作在顶层指导和设计空前的大好形势与保护现状之间隔着"雾霾"。这种"雾霾"主要包含认识的障碍,组织架构的缺陷,专业特点的制约,机制的障碍。为克服"雾霾",开创新局面,文章建议:不断提升各级地方政府领导人的思想认识,并避免高学历形势中"专家型领导"任性、专断现象;改进机构和机制,建立综合统筹的专业咨询和评估督察机制;遵循"正确的保护理念",准确界定价值观,辨清和坚守"真实性"理念和相关联的"最少干预"维修原则,摒弃不当理念下的"重建"之风,进一步界定什么是"文物原状";紧急关注文物工程面对"一刀切"简单改革模式的压力和威胁;关注国际公约敏感性,发挥世界文化遗产的旗舰效应,克服"重申报,轻管理"严重倾向;实事求是构建和完善中国特色文化遗产保护体系。

全民参与:公众化的遗产保护趋势

中国1985年签署《世界遗产公约》，1987年成功申报了第一批世界遗产，截至目前已拥有世界遗产45处，列世界第二位。世界遗产在中国社会产生的冲击力和巨大作用，引发了各级领导和社会各界的高度关注、重视和支持，改善和促进了遗产保护面貌，提升了全社会的文明意识和保护共识，解决了多少令人头疼的老大难问题，实现了多少传统机制下不可能实现的目标，这是有目共睹的生动事实。

工业遗产与预备名录

我们要尽快推出国家级．省级工业遗产名单，形成多层次的工业遗产保护体系。世界遗产预备名录也应将工业遗产和工业文化景观的内容包括进去。

第三批全国重点文物保护单位中的古遗址和古墓葬

第三批全国重点文物保护单位共有258处,其中古遗址49处,古墓葬29处。如加上第一、二批全国重点文物保护单位中的古遗址和古墓葬,现在全国重点文物保护单位中共有古遗址85处,古墓葬55处。1982年第二批全国重点文物保护单位名单公布时,考古学界的专家们在庆贺的同时,曾不无遗憾地说,对于我们这样一个历史悠久、幅员广大的国家来说,当时列为保护单位的古遗址和古墓葬还是太少了。时隔五年多,这两类保护单位的数字增加了一倍多。这是一个大发展,体现了党和国家对文物考古工作的重视和支持。

遗产保护新热点:管理历史名城景观

2005年5月12日-14日，世界遗产中心在奥地利首都维也纳召开了名为”世界遗产和当代建筑——管理历史名城景观”的国际会议，旨在研究和制定原则及指导方针，以回应目前遗产保护事业的新热点——关注、规范和管理世界遗产城市内的高层建筑及当代建筑。

南非之会的思考和期待

长期以来,媒体对世界遗产委员会会议的报道,都是等在会场门口,通过间接的采访或转述发布的,因为世道会是世界遗产委员之间的工作例会,除开幕式和闭幕式外,在会议期间,各媒体记者是禁止进入会场的。本期我们特别约请了我国遗产界资深专家郭旃和吕舟先生,撰写有关第29届世界遗产委员会会议的内容。他们都曾多次参加在各国举办的此类会议,具有最直观、最切身的体会和感受。就让我们一起来听一听,参与过会议讨论的他们会有怎样的感悟和思考。

回顾与担当天坛申报世界遗产成功二十周年

1998年12月2日，在日本京都举办的第22届世界遗产委员会一致通过，将中国北京的天坛列入《世界遗产名录》。当年的联合国教科文组织总干事费德里科·马耶尔先生（Mr．Federico Mayor Zaragoza）签署的天坛世界遗产证书和世界遗产中心官方网站，都以第22届会议结束的日期为该届委员会新增世界遗产的登录日期，统一记录为1998年12月5日。天坛是和颐和园同时申报、同届会议被列入《世界遗产名录》的。国际同行传颂，这是世界遗产桂冠上两颗迟到的明珠。

“丝绸之路:长安—天山廊道的路网”成功申报世界遗产的借鉴与展望

近年来,作为人类文明相互交流、共同发展的见证和当今社会和平繁荣的媒介,跨国联合世界遗产项目和文化线路世界遗产项目越来越受到国际社会的推崇和青睐。 2014年，作为横跨欧亚大陆绵延数千千米的丝绸之路整体框架下的首个跨国联合项目——中国、哈萨克斯坦、吉尔吉斯斯坦三国“丝绸之路：长安－天山廊道的路网”，因兼具文化线路和跨国联合申遗两重性质，格外引人注目。