这是一则美丽的奇闻！读此奇闻,我竟然有点相信命运了！一对离别34载的父子相逢并相识于一出租车内,父开车,子乘车！文章中一表达激动话让我铭记:The blood just drained out of me when he said‘I’m your son’。作为一翻译教师,我...这是一则美丽的奇闻！读此奇闻,我竟然有点相信命运了！一对离别34载的父子相逢并相识于一出租车内,父开车,子乘车！文章中一表达激动话让我铭记:The blood just drained out of me when he said‘I’m your son’。作为一翻译教师,我的职业习惯让我思考,此话能否直译?——当他说“我是你的儿子”的时候,我的浑身的血都被抽干了！】展开更多
文摘这是一则美丽的奇闻！读此奇闻,我竟然有点相信命运了！一对离别34载的父子相逢并相识于一出租车内,父开车,子乘车！文章中一表达激动话让我铭记:The blood just drained out of me when he said‘I’m your son’。作为一翻译教师,我的职业习惯让我思考,此话能否直译?——当他说“我是你的儿子”的时候,我的浑身的血都被抽干了！】
