从读者反应理论解析电影字幕翻译策略

电影的成败由票房决定，而票房则由观众决定。面对如今影视剧翻译的常见问题，奈达的读者反应理论为我们提供了理论指导。为了创作出更多为观众所喜闻乐见的译制片，译员应更多的保证译制语言自然化、人物塑造特色化、文化密码清晰化。

电影《喜福会》中的中美文化差异--一个跨文化传播的个案叙述

作为东西方的典型代表国家,中美文化存在很大差异,因此为两国之间的交流与沟通带来了很多困难。本文以《喜福会》的改编电影为切入点,从个人主义与集体主义的家庭观念、权力距离以及高语境与低语境文化的跨文化传播角度,分析该影片中所体现出来的中美文化间的碰撞、摩擦和融合,藉此期望为中美文化差异和融合提供有益见解。

“新供给经济学”的理论创新

'供给侧'可说是2015年年末以来的中国经济热词。2015年12月闭幕的中央经济工作会议指出,推进供给侧结构性改革,是适应和引领经济发展新常态的重大创新,是适应国际金融危机发生后综合国力竞争新形势的主动选择,是打造经济升级版的客观要求。新近出版的图书《供给侧改革:新供给简明读本》,从新供给的时代背景、理论建树、国情分析和政策主张三大部分展开,力求对'供给侧改革'做出深入浅出的解读。