第三届全国《古兰经》朗诵比赛在京举行

中国伊斯兰教协会于５月１１至１４日在北京举办了第三届全国《古兰经》朗诵比赛。本次比赛是在总结前两届比赛成功经验的基础上举行的。全国２９个省、市、自治区及新疆生产建设兵团、中国伊斯兰教经学院推荐的１０５名选手参加了比赛的初评，其中包括回、维吾尔、撒拉、...

首都伊斯兰教界为世界和平祈祷

首都伊斯兰教界为世界和平祈祷本刊讯根据全国政协民族宗教委员会宗教办公室的通知，中国伊协和北京市伊协于８月１６日下午在北京牛街礼拜寺和东四清真寺分别举行了和平祈祷活动，依伊斯兰教的方式为世界和平进行祈祷。８月１６日（星期五）是伊斯兰教的聚礼日，下午１点...

首届中国优质清真食品推荐会在京举行

首届中国优质清真食品推荐会在京举行本刊讯中国伊斯主教协会和中国食品工业协会联合举办的首届中国优质清真食品推荐会，于６自２６日在中国伊协礼堂举行了获奖产品推荐发布会及展示交流联谊会。国务院宗教局、中国轻工总工会、国家民委、中国食文化研究会、国家食品质量...

“解经”与讲新“卧尔兹”经验交流会在乌鲁木齐召开

本刊讯 2003年9月9日至10日，国家宗教局在新疆乌鲁木齐召开了“解经”与讲新“卧尔兹”经验交流会。中国伊协会长陈广元大阿訇、副会长兼秘书长余振贵参加了此次会议。参加会议的还有新疆、宁夏、甘肃、青海等11个伊斯兰教工作重点省。

安士伟大阿訇与中国伊协——庆祝中国伊协成立50周年

1993年12月,萨利哈·安士伟大阿訇在中国伊斯兰教第六次全国代表会议上当选为中国伊斯兰教协会会长。 在安老的领导下,中国伊协六届领导班子在任期内,做了大量卓有成效的工作,尤其是在开展教务活动方面取得了显著的成绩,使中国伊协的面貌焕然一新,为以后更好地开展工作打下了坚实的基础。 在安老的领导下,中国伊协第六届领导班子十分重视和加强伊协的自身建设,从组织机构上进行了调整,选拔了一批年富力强的中青年干部担任中层领导职务,加强了各部、室、院领导班子的专业化、年轻化建设。

河北省伊斯兰教第五次代表会议隆重召开

河北省伊斯兰教第五次代表会议于2003年12月22日至24日在石家庄召开。来自全省11个市和省直的伊斯兰教界人士和穆斯林代表共计178人出席了会议。国家宗教局伊斯兰教处处长任继春、中国伊协副会长兼秘书长余振贵、中国伊协教务部副主任金汝彬应邀出席；河北省人大副主任何少存、副省长柳宝全、省政协副主席刘德忠等领导到会祝贺。任继春处长、余振贵副会长和柳宝全副省长在开幕式上作了重要讲话。

《新编卧尔兹演讲集》第二辑赠书仪式在乌鲁木齐举行

2003年9月9日,中国伊斯兰教协会向新疆维吾尔自治区伊协赠送《新编卧尔兹演讲集》第二辑仪式在乌鲁木齐隆重举行。仪式由中国伊协副会长兼秘书长余振贵主持,中国伊协会长、中国伊斯兰教教务指导委员会主任陈广元大阿訇,国家宗教局副局长杨同祥,新疆维吾尔自治区人民政府副主席努尔兰·满金出席仪式并讲话。参加“解经”

中国伊斯兰教教务指导委员会考察团赴叙利亚、摩洛哥、埃及三国进行考察访问

考察团在中国驻叙利亚大使周秀华女士(左二)的陪同下拜会叙利亚宗教基金部部长穆罕默德·兹亚德(左三)

关于修改《中国伊斯兰教协会章程》的说明

(2022年9月15日)奉至仁至慈的真主之名各位代表:赛俩目!我受中国伊斯兰教协会第十届常务理事会的委托,作关于修改《中国伊斯兰教协会章程》部分条款内容的说明。2016年中国伊斯兰教第十次全国代表会议审议通过的《中国伊斯兰教协会章程》(以下简称《章程》)已经实施了五年多。五年多以来,我会根据本《章程》的组织规程和办事规则,认真履行职责,严格按照《章程》规定的宗旨、业务范围开展活动,顺利完成了本届的各项工作任务。

林松韵译《斗篷之歌》序言

诗歌的翻译,从一种文字到另一种文字,是繁难、艰巨而伤脑费神的,除非是对于精明熟练的航行水手——钟情于在汹涌湃澎的惊涛骇浪中驾船行驶。善于完成此项复杂工序者,难得碰见。中国的穆斯林学者叶哈雅·林松哈吉,是面临实际而敢于尝试并力求完善的、寥寥可数的学子之一,正象令人赏心悦目的能工巧匠,凭自己的指尖雕饰出奇珍异宝。早先,学者叶哈雅曾经肩负起翻译尊贵《古兰经》为中文的重任,如果不具备对于《古兰经》、《圣训》和教法等知识融汇贯通的素养,这一项庄严使命是不能完成的。因为《古兰经》的体裁别具风格,它不是诗歌,也不是散文,奇妙的文体,既不是宣礼的盟词,又不是可以类比的灵感;既非韵散的混杂揉合,亦非摹拟效尤的骈文。其章节段落的微言奥意。

解疑释惑 强基固本——中国伊斯兰教界开展“解经”工作侧记

要以敬主尊圣的信仰化育人,以爱国爱教的思想教导人,以团结和平的意识塑造人,以劝善戒恶的精神培养人,提高全中国穆斯林的素质。我希望全国的阿訇、大毛拉、大尔林都来关心、支持和帮助讲新“卧尔兹”的工作,这是一项我们共同的事业。通过大家的共同努力,必将编写更多更好启迪心灵,坚定信仰,爱国爱教,激励进步的新“卧尔兹”,让伊斯兰的真理更紧密地与我国穆斯林生活的实际结合在一起。乞求真主襄助我们成功。阿敏!

血脉相连 休戚与共 内地澳门穆斯林共谱20年美丽画卷

1999年澳门回归祖国的盛典场景,依然清晰如在昨天。澳门20年的发展,始终牵动着内地同胞的心;澳门20年的脚步,也始终刻印在中华儿女的记忆里。今年是澳门回归祖国20年,20年来,“一国两制”“澳人治澳”及“高度自治”的方针,在澳门得到全面贯彻和落实,在中央政府大力支持和澳门特区政府、社会各界的共同努力下,澳门取得了令人瞩目的发展成就。社会安定、经济发展、居民安居乐业,多元文化得到了很好的发展。

不断开创新时代伊斯兰教对外工作新局面

党的十九大报告系统阐述了新时代中国特色大国外交面临的新形势新任务新要求，是新的历史起点上推进对外工作的政治纲领和行动指南。我们要以习近平新时代中国特色社会主义思想为指引，深入贯彻落实党的十九大精神，紧紧围绕国家主体外交大局，不忘初心，砥砺奋进，不断开创伊斯兰教对外工作新局面，为党和国家工作全局创造良好外部环境，为推进中国特色社会主义伟大事业作出应有贡献。

全面贯彻党的宗教信仰自由政策 不断提高新时代伊斯兰教工作水平

2021年12月3日至4日,全国宗教工作会议在北京召开,习近平总书记出席会议并发表重要讲话。这次全国宗教工作会议,是在中国共产党成立100周年之际,“两个一百年”奋斗目标交汇点上,党的十九届六中全会胜利闭幕之时召开的一次重要会议。习近平总书记站在党和国家事业发展全局、中华民族伟大复兴战略高度,深刻阐述了新时代宗教工作一系列重大理论和实践问题,是党的宗教工作实践的最新总结,是马克思主义宗教观同中国具体实际相结合的最新成果,是中国特色社会主义宗教理论的最新发展,是做好新时代宗教工作的总纲要,为我们开创新时代伊斯兰教工作新局面明确了前进方向,提供了根本遵循。

积极开展解经工作 抵御宗教极端思想 “去极端化”系列之十

在新的形势下,面对各种新的问题,在坚持中国化方向的同时,要通过不断深化解经工作,使广大穆斯林群众对国家意识、法治意识和公民意识入脑入心,从而自觉抵制极端思想。中国伊斯兰教素有爱国爱教的优良传统。自本世纪初中国伊斯兰教界开展解经工作以来,通过编写《新编卧尔兹演讲集》,召开伊斯兰教中道思想研讨会,举办卧尔兹演讲比赛,培训解经工作骨干,解经成果进入经学院课程,开通中国伊协网站维吾尔文版、网站手机版和公众微信平台等,客观介绍伊斯兰教知识，正确阐释教义教规，弘扬伊斯兰教爱国、和平、团结、宽容、中道的精神，有针对『生地批驳宗教极端思想等一系列工作，使爱国意识和公民意识深入我国伊斯兰教界和广大穆斯林群众的心中。

同根同心 内地香港穆民鱼水情深

从1997到2017,斗转星移,岁月如梭。在见证历史的香港会展中心,香港迎来了回归祖国20周年的特别日子。20年来,在与祖国同呼吸、共命运的宽广道路上,香港的自身特色和优势得以保持,活力之都的魅力更胜往昔。回到祖国怀抱的香港继续保持了繁荣稳定,各项事业取得了长足进步。